《文学与跨文化研究（二）：价值观、身份认同与对话》系我社“规划项目”。这一系列迄今已出版8辑，该书为第9辑，汇集了中外学者在跨文化领域的各类研究成果。全书分为两大板块，分别侧重比较分析和视角透视，从价值观、身份认同、对话等不同角度探讨文学与跨文化研究主题。

Intercultural Research Series Foreword Michael H．Prosser
Volume Preface
Cultural Patterns of Communication-Values-Identity Struggles
A New Stage of Comparative Literature： An Introduction to
the New SISU Ph．D．Program - Comparative Literature and Intercultural Studies

Section One Comparative Analyses of Literary Value Constructions
1．Value and Canonicity： The Making of World Literature
2．Cultures of Honor， Cultures of Face： Literary Representations of Gendered Values
3．Writing Maafa： Narratives of Violence in the Works of Daniel Defoe， Jane Austen， Audre Lorde， and Fred D'Aguiar
4．Comparative Sexual Ethics： William Faulkner and Mo Yan
5．Chinese Literature "Going Abroad"' The Case of Big Breasts and Wide Hips
6．Women and National Development： A Comparative Study
……
Section Two Perspectives on Migration
About the Authors
About the Series