庄士敦（Reginald Flemjng Johnston 1874-1938），英国人，溥仪的英文老师。在中国生活三十余年，深谙中国历史文化和风俗人情，与当时的风云人物接触频繁，并参与了中国宫廷的政治斗争。
　　
　　富强，满族，毕业于四川大学、北京大学，文学硕士。曾任大学教师、自由撰稿人、编辑等。有多篇论文、小说发表，多部著作、译著问世。

　　《紫禁城的黄昏》描述了从1919年到1924年的特殊岁月里，庄士敦在其人生时期与中国结下的不解之缘。庄士敦在书中描绘了在紫禁城那个奇异、封闭的世界里独特的生活图景。庄士敦谙熟中国历史与文化，于是，那个几近为人遗忘时代的丰富的历史细节，雪泥鸿爪般跃然于庄氏之笔端。加上，他与溥仪的密切关系以及与那个时代许多大人物私人关系之熟稔，使得庄士敦的点评更生动有趣。

译者前言
自序
1898：“百日维新”
再次垂帘与义和团运动
光绪皇帝的最后岁月
慈禧皇太后
辛亥革命
清室“优待条件”
大清皇帝与洪宪皇帝
1917年的张勋复辟
1919-1924年的紫禁城
皇帝的几位老师
黄昏中的大清宫廷
大清王朝的毒瘤 — “内务府”
羽翼未丰的“龙”
帝制派的希望与梦想
躁动不安的天子
真龙振翅
紫禁城里的无价之宝
龙凤之喜
逃出紫禁城
御花园里的日子
颐和园风波
紫禁城的黄昏
笼中天子
溥仪的逃亡
尾声：龙归故里
附录
参考书目