《新丝路外语101:哈萨克语》是目前市面上为数不多的哈萨克语学习图书。本书面向社会学习者,内容编排从生活出发,注重教授生存外语,突出词汇、句型的实用性。除了语言学习外,主题课的每一课都加入了小知识板块,让读者能够了解一些哈萨克斯坦的风土人情。
《新丝路外语101:哈萨克语》是目前市场上为数不多的针对社会学习者的哈萨克语图书。本书力求能够帮助学习者掌握哈萨克语语音和常用口语,培养学习者的语言能力和跨文化交际能力。在内容编排上,我们选择各种生活场景编写对话,突出实用功能。阅读本书后,学习者可以轻松掌握一些常用的哈萨克语词汇和句子,解决实际生活中遇到的困难。
对话
1.
A: Сәлеметсіз бе, мен интернеттен нөмірге тапсырыс беріп қойған едім, қазір
бөлмеге кіруге тіркелгім келеді.
您好,我在网上订过房间了,我要办理入住。
B: Сәлеметсіз бе, атыңыз кім?
您好,请问您叫什么名字?
A: Менің атым Чжан Хуа.
我叫张华。
B: Жарайды, мен бір қарайын. Сіз стандартты бір бөлмеге тапсырыс беріп
қойыпсыз, бүгін бөлмені алып, жұмада өткізесіз.
好的,我看一下。您订了一个标间,今天入住,周五退房。
A: Иә, дұрыс.
是的,没错。
B: Сіз екеусіздер, төлқұжаттарыңызды көрсетіңізші.
您选的是两个人入住,请出示你们的护照。
A: Жарайды, қазір төлеу қажет пе?
好的,现在需要交费吗?
B: Қазір әуелі депозит төлеуіңіз қажет, қалған ақшаны бөлмені өткізгенде
төлейсіз.
现在需要先交押金,剩下的费用等退房的时候再交。
A: Жарайды, сізге рақмет.
好的,谢谢你。
小知识
多民族的国家
哈萨克斯坦是一个多民族国家,共有130 多个民族。其中,哈萨克族为主体民族,人口约1000万,占全国总人口的63.1%。其他民族中,人口较多的有:俄罗斯族(23.7%)、乌克兰族(2.1%)、乌兹别克族(2.9%)、鞑靼族(1.3%)、维吾尔族(1.4%)、日耳曼族(1.1%)
等;人口较少的有:东干族(回族)、摩尔多瓦族、犹太族、楚瓦什族、巴什基尔族、塔吉克族、乌德穆尔特族、立陶宛族、亚美尼亚族和库尔德族等。
关于哈萨克族起源的传说很多,其中流传最广的是一个关于白天鹅的故事。在古代,有一位名叫卡勒恰哈德尔的首领,因战争失利,身负重伤,独自一人走在荒无人烟的戈壁上。重伤和饥渴使他晕了过去。突然,一只白色的雌天鹅从天上飞来,并把他带到湖边。卡勒恰哈德尔喝了水,伤病好像完全消失了。顷刻间,这只白色雌天鹅变成了一位美丽的少女,于是两人结为夫妇。婚后,女子生下一个男孩,取名哈萨克,意即“白天鹅”。后来,哈萨克生下三个儿子,长子名别克阿尔斯,次子名阿克阿尔斯,三子名江阿尔斯。他们的后裔分别为哈萨克族的大、中、小玉兹(玉兹: 相当于地域性的部落联盟)。由于三个玉兹都是“哈萨克”的后裔,所以大、中、小玉兹的人们便以“哈萨克”为自己的民族命名。
1 语音
2 结识、问候与告别
3 个人信息
4 语言
5 天气
6 旅游
7 打电话
8 做客
9 问路
10 在医院
11 在商店
12 在剧院
13 在宾馆
14 在饭店
15 时间与日期
16 乘飞机
17 乘火车
18 市内交通
19 请求与回复
20 礼貌用语
21 表达感情
总词汇表
温馨提示:请使用罗湖图书馆的读者帐号和密码进行登录