早在文字诞生以前,图像已是交流和记载的媒介,而文字高度发展后,我们是否依然可以不借助文字,仅依靠图像来交流和表达?在文字信息爆炸的时代,置身纯图像的世界是怎样的体验?
在这里,图形和线条突破现实的物理规则,魔术般地自由变幻并挑战着观看者的想象力:图形上下翻转就变成另一物,目光按不同方向连接图像,便得到不同故事;有些堪称漫画界的顶级微小说,寥寥数笔却使人拍案,耐人寻味。anusman在无声中用天才的想象力,造就了这样无声而奇异的作品,将图像这种古老而全新的语言,换装成令人惊叹的魔术。
无字漫画,或称默漫画、无对白漫画,是指不使用文字的漫画。读起来与有对话框的漫画类似,非常注意图像的排放。它并不意味着完全没有对话框,只是没有文字介入,作者常采用图形代码使故事得到理解。这种漫画更能激发读者的想象力。
除了“无字”以外,本书更是一本没有限制的漫画集,其中有单页漫画、多页漫画、无法定义形式的漫画,用毛笔、钢笔、炭笔、油画棒等不同笔绘制,内容涵盖人间百态,或日常或幻想或温情或讽刺,且结局并不唯一,您甚至可以由不同的观看方向得出不同结局。这里的漫画不再是作者的单向输出和读者的单向接收,它成为互动的游戏,读者需做好准备并迎接挑战,您可以在书末的“注释”中找到少许线索,不过它们也并非唯一解。正如“阅读指南”中的建议:接受,是享受一切美妙体验的起点;如果您带着一颗逆向的心去阅读,也将会对阅读造成重重困难。
这本漫画集,作为先锋漫画家王烁创作“无字漫画”十余年的成果,同样也是国内自民国至今,将“无字漫画”作为一种语言进行实验的先行之作。
阅读指南
这是一份阅读本书的简要指南。
在您一开始阅读“无字漫画”时,仅需要关注两点:一是阅读的方向,二是图像和图形代表什么。
无字漫画的阅读方向与常规漫画并无二致,即单行从左至右(日本漫画通常是反向的)、从一行至下一行,以此类推直至结束(见图1),如《Osier》《Clean》等。但如果您发现有些图像通过上下左右任意顺序也可以阅读的情况,请相信您的眼睛,它不是无意出现的,您可以遵照自己喜欢的方向来阅读(见图2),如《Jardin》《熊猫树》《华容道漫画》等,它们最终都会将您引向结局。以上所述均属单视觉线行进的叙事,而本书的后半部分将会出现平行视觉线叙事,即在阅读的时候,每个单位页面的上下图像,既有基于它们自身的前后页联系,也有在该页面相遇时两者的关系(见图3),如《倒牛奶》。
漫画中几个简单图形可以通过连续产生意义,所以我在书中没有将它们画得特别细致,您刚开始看时,可能会有些摸不着头脑,您可以尽可能去想象它们的可能性,并以前后关系确认您的判定,这是阅读无字漫画的一种特殊体验。当您熟悉了这种判定,并能快速地阅读出前后关系时,您便可以放松,只去体验这种阅读的感受即可。这就像我们学会识字后,去阅读诗歌或小说,开始逐渐体会到文本以外的内容与感受。当然,这些体验均来源于文本,而无字漫画与之相似,只不过是“字”变成“无字”罢了。您可以尝试在读完每篇漫画后,体会它与您之间的关联,如果能产生某种感受的话,那可以说,您已经基本掌握无字漫画这门“语言”了。
最后我还有些忠告:敬爱的读者,请您在阅读时一定要尽可能认真地注意每个细节,我相信,如果您放慢速度去体会图像语言,会发现很多有趣的东西。如果您平日里未曾读过类似的东西,那一定会有更多惊喜出现。
再则,这些漫画是我精心绘制的,虽然有些看起来笔法拙劣,但我敢保证,它们均是我所能表现出的最合适的样子,我在此想说的是:请相信我是个专门画此类漫画的人。接受,是享受一切美妙体验的起点,如果您带着一颗逆向的心去阅读,也将会对阅读造成重重困难。
阅读指南
无字漫画
方位 3
圆环 5
石榴(十六) 7
螃蟹 9
榻 11
柴 13
蜡烛 15
扣 17
Talk(交谈) 19
双刃 21
Sad(伤心) 23
病 25
无望 27
转角 29
Flashlight(手电筒) 31
海兔 33
草 35
Semence(种子) 37
点(花)划 39
鸟 41
看虫子 42
死 44
虫与鸟 46
一日 48
二日 50
Barbershop(理发店) 52
换眼睛 54
Buy Mom(买妈妈) 56
O 58
Sun(太阳) 60
信使(死)62
敬 64
旧事 68
Osier(柳枝) 74
Ydin(芯) 78
草莓 84
A piece of cake(一块蛋糕) 88
儿子的动物园 92
Jardin(花园)96
饭 100
椅子 104
两个人 一 114
两个人 二 122
神仙 130
熊猫树 134
Clean(清洁) 138
剑士的酒 144
Film(电影) 152
两根线 173
倒牛奶 181
Ceci n’est pas une photo(这不是一张照片)205
梦的解析 225
华容道漫画 258
注释 262
后记 266
温馨提示:请使用罗湖图书馆的读者帐号和密码进行登录