文、图/【英】 露西·卡曾斯

露西·卡曾斯1964年出生于英国肯特郡，她从坎特伯雷大学获得平面设计学士学位后，于英国皇家艺术学院获得视觉设计硕士学位。她是世界上*受欢迎的绘本作家之一，作品获奖无数，包括“雀巢聪明豆儿童图书奖”、“英国图书信托基金会图书奖”等。她的成名作《小鼠波波》系列已经成了童书中*可爱的形象之一，以超过29种语言在全球60多个国家出版，总销量超过2100万册，还被拍成动画片，风靡全世界。

她养育了四个小孩，这有助于她了解幼儿的心理需求，而在绘画上她有显著又独特的风格。饱满的颜色、大胆的线条，不仅对幼儿有十足的吸引力，连大人也无法抵挡愉悦童真的魅力。

译/李紫蓉

1964年生于台北，台湾辅仁大学英文系毕业，美国印地安那大学英文硕士。曾任信谊基金出版社文字编辑主任，现为自由作家，致力于儿童文学创作与翻译，作品《小老鼠普普》曾获金龙奖，《咪呜与阿旺》曾获信谊幼儿文学奖，入选2004年好书大家读。儿歌创作也广受孩子喜爱，已出版《早安晚安：给O~3岁的自理儿歌（附CD）》《小鞭炮劈啪劈》《呜哇呜哇变》《九十九座山》《花猫帽》等儿歌集。

这本关于鸟儿的图画书，里面有色彩鲜艳美丽的小鸟图案，还有许多有趣的指令。这是一本热闹、充满互动、非常漂亮的图书，非常适合和小孩一起阅读。

——英国《卫报》

以大胆、鲜丽的颜色彩绘成美丽的作品，包括许多孩子们都认识的鸟类，非常适合大声念给所有孩子听。

——英国报纸Surrey Advertiser

畅销图画书作家露西·卡曾斯笔下的鸟儿们，能引发孩子们的许多想象。每页中五颜六色的鸟儿会做许多不同又有趣的事，像是飞翔、跳跃、啄树、俯冲、唱歌和赛跑。这是一本迷人的书。

——“爱阅读”网站（LoveReading 4kids）当月选书