山根智惠，日本山阳学园大学教授，日本放送大学客座教授。著有《話し言葉の談話分析》、《口语会话分析》）、《基礎から学ぶ日本語表現法》、《基础日语表达法》）、《オリンピックの言語学》、《奥运语言学》、《談話分析のアプローチ－理論と実践－》、《会话分析初探——理论与实践》等多部作品。

译者简介：

潘钧，北京大学日语系教授，博士生导师。著有《日本汉字的确立及其历史演变》、《日本辞书研究》，编有《现代日语语言学前沿》、《日语语言学》、《日语知识百题》、《日语概论》、《认知语言学入门》。译有《日语概说》、《写给大家的日语史》等多部作品。 

がき【餓鬼】 小孩。

【用法】ガキ（の頃(ころ)、大将(だいしょう)）、（くそ、悪(わる)）ガキ、（お前(まえ)）はガキだ

【解说】对“小孩子”的粗鲁说法。用于提起自己的孩提时代，如「俺(おれ)がガキの頃(ころ)は」。在某个集团里，具有领导资格的男孩称作「ガキの大(たい)将(しょう)」，极个别时候对女孩子也能用。多在怀念自己孩提时代的事情时用。另一方面，也有时候用于骂人的时候，如对淘气的孩子、流氓阿飞、不能胜任工作的部下，说「あのガキ」「くそガキ」「ガキじゃないんだから」。另外，有时候对年轻男性也用，带贬义，意思是责怪他们像孩子那样不懂是非，如「あいつはガキだ」。多为男性用，有时候女性也用。但属于十分粗暴的说法，使用时要注意。甚至还有语感更强的「ガキんちょ」的说法。

【表记】多写作「ガキ」。

【会话例】

A: 山(やま)田(だ)、同(おな)じミスを何(なん)度(ど)繰(く)り返(かえ)すつもりなんだ。ガキじゃねえんだから、一(いっ)回(かい)言(い)われたらわかるだろう。

(山田，同样的错误要犯多少次啊？又不是小孩儿，说一次就该明白。)

B: すみません。気(き)をつけます。

(对不起，我下回注意。)

体 例

あ

い

う

え

お

か

き

く

け

こ

さ

し

す

せ

そ

た

ち

つ

て

と

な

に

ぬ

ね

の

は

ひ

ふ

へ

ほ

ま

み

む

め

も

や

ゆ

よ

ら

り

る

れ

ろ

わ

索 引

附 录

译后记