文/王以培

诗人，童话作家，中国人民大学文学教师。十几年来独自一人，沿长江采风，听老人讲故事，记录口述历史、神话传说。

著作有“长江边的古镇”系列五部，长江边的古镇有声读本《清庙》，诗集《采真》《敦煌繁露》《立体几何》《荒凉石窟·醉舟》，童话集《布谷鸟》《小猫菜花》等。译作有《小王子》《兰波作品全集》等。

图/凌   晨

毕业于新加坡南洋艺术学院纯美术系版画专业、苏州工艺美院景观设计专业。《细菌The Virus》《The New Beginning》《无题》等多幅作品被新加坡国家美术馆、新加坡南洋艺术学院、台湾师范大学等收藏。

《小狐滩》

为什么叫小狐滩？

    在长江边的古城，每一座庙宇、楼台，每一座古镇、烟村，都蕴含着许多往事、许多秘密。我们一旦发现，就要记得。只有记得，才不会消失。否则过去的一切，将如青烟消散。

    我曾去重庆万州新田古镇采风，一位老人告诉我，新田码头那道险滩的名称，不叫“小湖滩”，也不是“小涪滩”，而应该叫作“小狐滩”。

    为什么应该叫小狐滩？老人告诉我，从前，这里是一片原始森林，有许多狐狸出没。而猎人趁老狐狸们不在，掳走了小狐狸。老狐狸们追着猎人来到江边，眼看猎人过江，老狐狸们过不去，纷纷跳入江中，在水里兴风作浪。

    这个故事正是一个隐喻：先辈早就告诉我们，谁扼杀生灵，违背自然规律，破坏了大自然的生态环境，谁必遭报应。

    小朋友，你知道了吗？在长江边，有一座新田古镇，那里曾有一道险滩，叫小狐滩。小狐滩的“狐”，不是湖水的“湖”，也不是涪陵的“涪”，而是狐狸的“狐”！

    是的，你也告诉别的小朋友，咱们这样，一传十，十传百，不仅可以纠正一个错字，更能保存一个神话传说、一段历史记忆。