作者：

[日]冈田千晶，出生于日本大阪，作品入选2010年博洛尼亚国际图画书原画展，曾获日本The Choice插画大奖年度优秀奖、讲谈社儿童插画大奖霍尔班奖等。作品多以身边的生活场景为主题，擅长描绘幼小孩童的细腻表情。

[日]冈田杠，出生于日本京都，毕业于东京艺术大学美术系研究生院。受妻子的影响喜爱图画书和童话，《小兔子和阿春》是他的处女作。

[日] 宫越晓子，1982年出生于日本埼玉，毕业于武藏野美术大学视觉传达设计专业。代表作《台风来了》用炭笔描绘孩子的内心变化，获得第二十五届日本日产童话与图画书奖图画书大奖。

 [日]武鹿悦子，童谣诗人，日本童谣协会理事，日本文艺家协会成员和日本儿童文学家协会评论员。除了童谣作品，还创作了众多绘本及儿童文学作品，曾获日本童谣奖、日本儿童文学家协会奖、产经儿童出版文化奖、法国幼儿书奖、日本赤鸟文学奖特别奖等。2018年，为表彰武鹿悦子的突出贡献，其家乡日本三乡町获得“童谣之城”的称号。

[日]诸香织，曾经做过幼儿园教师，自学绘画，举办过多次个人画展。《下雨了，唰唰唰》是她的处女作。

[日]后路好章，绘本作家，日本幼儿绘本研究会代表，日本幼儿学会会员。作品有《我来啦，我来啦》《和爷爷一起看日出》等。

[日]山西源一，1971年生于日本长崎。绘本作家、插画家。作品入选日本第二届精选绘本大赛，获得第四届MOE绘本书店大奖。绘本作品有《菠萝在狗屋的下边》《乱蓬蓬小弟》《小猪的背包》等，插画作品有《没人知道的狗狗故事》等。

译者：

彭懿，译者、阅读推广人、图画书作家、幻想小说作家。翻译过《安房直子系列》《100万只猫》《好饿的小蛇》《三只小猪》《14只老鼠系列》《我的爸爸叫焦尼》等上百部作品。

周龙梅，儿童文学和绘本译者, 翻译过诸多作品，如《亲亲小桃子》系列、《婴儿视觉启智绘本》《打开宝宝的小世界》等，作品贴近幼儿心理，文字细腻生动，深受孩子们的喜爱。

欣赏不一样

怀孕时，周遭亲友往往会问：预产期什么时候呢？他们期待看到新生儿。准父母也迫不及待想要看到健康宝宝的出世。然而出生后，接踵而来的教养问题，常让父母感到困顿烦恼、筋疲力竭。这时候，真想把宝宝塞回子宫里，先去修一门父母学再来迎接他。孩子经常在试探父母亲的极限，而父母也在互动陪伴中，学会等待就是尝试“接纳”孩子。

“接纳”、“信任”、“欣赏”孩子的特点和自主性，激发孩子本身的才能，而非试图将他们改造成我们心目中的模样，对多数人来说，是说易行难。每个孩子都是独特的，以惊喜的心情欣赏孩子成长过程中表现出来的“小小成就”，充分信任且无条件的爱他们，将会谱出平和温馨的亲子关系。

教养本身就是一种修行。我家的两个孩子差异很大，老大寡言、温驯谨慎、毅力强；老二则善于表达、豪迈、富正义感。假日爬山时，小的沿途说天地道，大的则捡路边小草和小花，一路编织出数十种人物、动物或机器人。小学二年级，有阵子他坚持将头发束在正中央，还横插一根小树枝，老师担心、同学们认为奇怪又神气，后来我才知道他在扮演古代饱学诗书的书生。他求学之路并非顶jian，但坚持自己的兴趣，在工业设计的领域专研并乐在其中。我能做的就是不断学习与一路陪伴。

书中妈妈的头发利落的盘在头顶、爸爸的头发也整齐干净，而他们的儿子却很不一样──讨厌洗澡、更讨厌剪头发。山西源一以类似卡通的夸张手法，描绘乱蓬蓬小弟的爆炸头，封面那个“爆炸头”竟然就占据了四分之三的版面。我真担心他被头发压得长不高，但乱蓬蓬小弟却因好处多多而引以为豪。绘者以流畅的线条，天马行空的想象，画出头发圣诞树、头发储藏室……可是却造成生活起居的不便，爸爸快抓狂，拿把剪刀追着他剪头发。这时，作者想象力发挥到极致，“嘭！”乱蓬蓬小弟倒头栽进自己的头发堆里，惊喜地发现，一群老鼠居然住在头发乐园里。

乱蓬蓬小弟在头发乐园尽情玩乐的同时，绘者也尽情的展现他的创意，用大量的小插图说明细节，层次分明的运用距离和空间，最后以健康的大臭屁收尾。结局到底会如何呢？成人如何用爱与智慧来欣赏孩子的不一样？请翻开《乱蓬蓬小弟》瞧一瞧！（作者卢本文，系台湾儿童阅读学会理事长，原文为繁体中文版所写的导读）