作者：爱德华·范·德·文德尔，一直是一所学校的校长兼老师。他获得了荷兰儿童文学的许多最高奖项，包括荷兰金吻奖(YA小说奖)和荷兰银笔奖(绘本和儿童文学奖)。 他还获得了比利时儿童图书奖，法国女巫奖。曾两次获得林格伦奖提名，与一次安徒生奖提名。

插画家：插画家玛丽亚·托尔曼，在一个旧农场长大。她曾在海牙皇家艺术学院和苏格兰的爱丁堡艺术学院学习。荷兰插画家和设计师，她起初主要为报纸和杂志创作，后来逐渐将创作重心转向儿童读物，还参与电视动画的设计，包括享誉世界的芝麻街节目。与父亲共同创作的代表作《在远方·树屋》获得了2010年博洛尼亚国际童书最佳童书奖，以及荷兰金笔奖。

译者：徐鲁，儿童文学作家、诗人、散文家。中国作家协会会员，第五届、第六届湖北省作家协会副主席。有二十多篇作品入选中小学语文教材。已出版长篇小说《罗布泊的孩子》《追寻》，童话集《小狐狸的书桌》《小松树的歌》，图画书《爷爷的打火匣》《红色油纸伞》以及《徐鲁文学选集》等作品百余部。作品曾获中宣部“五个一工程”奖、国家图书奖、全国优秀儿童文学奖、冰心儿童图书奖等。作品被译为英、法、韩、日、瑞典等语种。