崔维燕，知名绘本译者。1978年考入北京大学分校中文系。毕业后，进入中国少年儿童出版社，主编《幼儿画报》。上大学之前，曾任八年幼儿教师。旅日期间，从事讲谈社《中日辞典》的编纂工作。同时，师从著名儿童文学研究家、作家、翻译家渡边茂男先生，对日本、英美的图画书进行系统的研究。从大学时代开始至今，创作作品有《玩具城里的故事》《快乐的兔子一家》系列；翻译作品有《小岛》《重要书》《小塞尔采蓝莓》《海边的早晨》《隧道》《我和你》《小狐狸买手套》，《好奇的乔治》系列，《晚安，弗朗西丝》系列，《婴儿游戏绘本》系列等。