口译与口译考试 …………………………………………… 1
本教材的构成与使用方法 …………………………………………… 2
第 一単元 通訳とはどんな仕事 …………………………………………… 4
第二単元　通訳の様々な形態 ……………………………………………… 13
第三単元　通訳の必要なスキル …………………………………………… 24
第四単元　通訳の職務倫理規定 …………………………………………… 35
第五単元　通訳者としての心構え ………………………………………… 45
第六単元　シャドーイング ………………………………………………… 55
第七単元　クイックレスポンス …………………………………………… 64
第八単元　リテンション …………………………………………………… 73
第九単元　サイトトランスレーション …………………………………… 81
第十単元　パラフレージング ……………………………………………… 90
第十一単元　ノートテイキング（1） ……………………………………… 99
第十二単元　ノートテイキング（2） …………………………………… 109
模擬テスト1 ………………………………………………………………… 118
模擬テスト2 ………………………………………………………………… 120
付録 ………………………………………………………………………… 122