贝恩德·弗莱斯纳

出生于1957年11月24日。他在哥廷根出生，却在海边长大。他最喜欢的颜色是红色。他最喜欢给大朋友们和小朋友们写书。如果他恰巧不在写作，那他一定在做饭。他最喜欢的一道菜是他自己做的千层面。贝恩德·弗莱斯纳是一名激情的未来学家，他对所有与宇宙和宇宙航行有关的事情感兴趣。

斯特凡·洛尔

出生于1972年5月5日。他在洛伊特基希出生，现在生活在拉文斯堡。他最喜欢的颜色是蓝色。他最喜欢给小朋友们的书画插画。如果有时间的话，他喜欢坐过山车，尤其是双轨的。

彼得·席林

谁没听过《汤姆少校》这首歌并跟着它跳舞？还写过很多其他歌曲的歌手兼词曲作者彼得·席林，有一个绝妙的主意，继续讲述来自这首世界著名的歌曲的故事——给小朋友们讲的故事。就像他说的那样，他的内心仍然是个孩子，所以他创造出了小汤姆少校、斯黛拉和小冥。因为他认识了作家兼太空迷贝恩德·弗莱斯纳，故事由此产生。彼得·席林希望小朋友们有机会尽可能多地了解我们的世界和宇宙。这就是为什么他喜欢在音乐会前和小朋友们聊关于太空这个令人兴奋的话题。

培育房
“起床！”小冥呼呼地说。
小汤姆少校像只土拨鼠似的呼呼大睡，一动也不动。
“起床！”小冥重复道，并用爪子小心地戳了戳汤姆的脸颊。
汤姆在他的绿睡袋里缓缓地动了动，睡袋固定在舱壁上。
他自己也被固定住了，以免睡觉时从睡袋里滑出来。
“汤姆！快起来！”小冥大声说。
“怎么了？”汤姆一边嘟囔，一边试图把爪子从脸上挪开。他仍然闭着眼睛。
“快点！你该起床了！”小机器猫急吼道。
“大半夜？”汤姆烦躁地咕哝说，“我正做美梦呢，刚刚梦到我在火星着陆了。”
“出问题了，”小冥解释说，“培育房里。”
这时，汤姆睁开了眼睛。火星不见了，他又回到了1号太空营。那里有一间培育房。当然，挺小的，但是足够两名宇航员偶尔吃上新鲜的蔬菜。
“培育房？培育房怎么了？”汤姆带着睡意问。
“生菜病了。”小冥回答。
“生菜病了？”汤姆重复道，一瞬间他完全清醒了，“从指数上能看出什么信息吗？”
“看不出什么，”小冥承认说，“看上去一切正常，没有信号灯闪光，但是生菜看起来都枯萎了。我刚才偶然注意到的。”
由于小冥不需要睡觉，因此在汤姆和斯黛拉睡觉时，它会定期巡查。
汤姆松开扣带，从睡袋里跳出来。
“请把斯黛拉叫醒，”他说着，蹬开了舱壁，“我去看看生菜。”
小冥用它的吸盘爪顺着舱壁往斯黛拉睡觉的地方走去，汤姆则飘向实验舱，那间小小的全自动培育房就在其中。
透过一扇圆窗，汤姆看到生菜叶确实枯萎了。小冥看得很清楚。
他立刻调取指数，检查培育房里的空气湿度、温度和光线。尽管这些植物并不是他们生存所必需的，但也是他们食物的一部分。无论如何他都不想失去生菜、西红柿或甘蓝。
“出什么事了？”斯黛拉喊道。她飞快地朝汤姆飘来，但却被他抓住了。
“你瞧瞧我们的菜园，”汤姆回答，“我们的蔬菜都蔫了。”
“噢，不是吧！”斯黛拉低声说，“我们需要这些新鲜玩意儿。没有生莱的意大利面，我可不爱吃！”
“一切指数正常。”汤姆报告说。
“那说明不了任何问题。”斯黛拉摇摇头。
“可是培育房是全自动运行的。”汤姆说。
“是这样，”斯黛拉回应道，“但是计算机也会犯错。”
就在此时，培育房门上的小信号灯亮了。
“警报！”一个友好的计算机语音说话了，“培育房的植物有危险，必须立刻处理。”
“说得容易，”汤姆说，“我们首先得知道是哪里出问题了。你有主意吗，小冥？”
“我只能检查培育房的各项指标，”机器猫回答，“水、空气、温度、养料和光线都正常。”
“我们现在怎么办？”汤姆问，“再这么下去，植物就都要死掉了。”
“我们现在怎么办？”斯黛拉重复道，“很简单，我们现在马上进去看看。”
斯黛拉沿着墙面靠近小培育房的门，握住把手，打开门。汤姆和小冥紧随其后。
“干了，”她判定道，“填料干了。植物缺水。”
“可是指数呢？”汤姆惊讶地问。
“指数出错了，”斯黛拉说，“也许是测针坏了。
这是有可能发生的，它把错误的测数传给了计算机。你可以检查一下吗，小冥？”
“马上去办。”猫咪回道、并飘进了培育房。它从塑料袋里抽出一些测针来检查，它们看上去就像长长的针头一样。
汤姆和斯黛拉紧盯着它的每一步操作。
“找到错误了，”短短几分钟后，小冥宣布，“有些测针腐蚀了。”
“腐蚀？”斯黛拉问。
“生锈了，”小冥解释说，“它们不能正常运转了。”
“换句话说，我们的生菜和西红柿需要水。”汤姆说。
“急需，”斯黛拉赞同道，“但愿还来得及。”
“让我来。”汤姆说着，离开了培育房。他飘向指示板，用手指点击显示屏：“我增加了供水。”
“我去把旧测针换成新的，”斯黛拉说，“小冥肯定知道新测针在哪里。”
“在储藏舱的314号箱子里。”机器猫回答。
“我去了！”斯黛拉喊道，“我爱生菜。”
P5-11