著绘者：〔日〕长野英子（長野ヒデ子）

　　1941年出生于日本爱媛县。日本纸戏剧文化推进协会会长，日本儿童作家学会会员，日本儿童出版美术家协会会员，专注于图画书创作并长期致力于日本纸戏剧的创作与推广。《妈妈成为妈妈的那一天》获得产经儿童出版文化奖，《鲷鱼妈妈逛商场》获得日本绘本奖。作品《不可思议的呼吸》和“小莎的奇妙朋友”系列（全3册）已由魔法象推出。

　　译者：彭懿

　　儿童文学作家、翻译家、著名阅读推广人、摄影家，现任职于浙江师范大学儿童文化研究院。主要学术著作有：《西方现代幻想文学论》《世界幻想儿童文学导读》《图画书：阅读与经典》《宫泽贤治童话论》《走进魔法森林——格林童话研究》等。主要翻译作品有：《晴天有时下猪》《车的颜色是天空的颜色》《手绢上的花田》《电梯上行》《凌晨一点，礼帽族来了！》等。《图画书：阅读与经典》获2007年首届中国政府出版奖图书奖，《遇见图画书百年经典》获2007年首届香港书奖，《花香小镇》获第11届APPA（亚太地区出版者协会）图书奖翻译铜奖。

　　译者：周龙梅

　　毕业于哈尔滨师范大学日语系，著名日语翻译家、儿童文学研究专家、宫泽贤治研究专家，旅居日本。主要翻译作品有《铁道银河之夜》《鹿源起舞》《电梯上行》等。