富贵不能淫
题解
本段选自《孟子·滕文公下》。《孟子》是儒家经典之一。现存七篇，二百六十一章。是孟子和几位弟子共同撰写的，是孟子讲学游说言论的记录。内容包括孟子的言行，政治学说以及关于哲学、伦理、教育思想等方面问题的论争。文章说理透彻，气势磅礴，语言流畅，且富于感情色彩。原文
景春曰：“公孙衍、张仪岂不诚大丈夫哉①？一怒而诸侯惧，安居而天下熄②。”
孟子曰：“是焉得为大丈夫乎？子未学礼乎？丈夫之冠也，父命之③；女子之嫁也，母命之，往送之门，戒之④曰：‘往之女家，必‘敬必戒，无违夫子⑤！’以顺为正者⑥，妾妇之道也。居天下之广居⑦，立天下之正位，行天下之大道；得志，与民由之⑧；不得志，独行其道⑨。富贵不能淫⑩，贫贱不能移（11），威武不能屈（12），此之谓大丈夫。”
注释
①景春：人名，纵横家的信徒。公孙衍：人名，复姓公孙，即魏国人犀首，著名的说客。张仪：魏国人，与苏秦同为战国纵横家的代表人物。致力于以连横游说各国服从秦国，与苏秦的“合纵”（联合抗秦）相对。②熄：指战火熄灭，天下太平。③丈夫之冠也，父命之：古代男子二十岁成人，要行加冠礼，同时由父亲劝勉、开导他。冠，行冠礼。命，劝勉、开导。④戒：告诫。⑤必敬必戒：必，一定（要）。敬，恭敬。戒，谨慎。夫子：此指丈夫。⑥顺：顺从。正：正道，原则。⑦广居，宽敞的住所。朱熹释“广居”“正位”“大道”：“广居，仁也；正位，礼也；大道，义也。”⑧得：实现。之：代志向。由：遵从，实行。⑨行：推行。道：原则，行为准则。⑩富贵：指的是有钱财、有地位。淫：使……扰乱。句指金钱和地位不能使之扰乱心意。（11）移：使……改变。句谓贫穷卑贱不能使之改变。形容意志坚定。（12）威武：威胁暴力。屈：使……屈服。句谓威胁暴力不能使之屈服。形容不畏强暴。
……
展开
