第一节 不科学的单词记忆法
这里我用大家都熟悉的英语来举例子。即使再专业的英语老师,在他的授课过程中,也几乎不会教学生“如何记单词”,原困很简单,就和语文老师觉得诗词赏析很简单,数学老师觉得列方程式很简单一样,英语老师觉得记单词是很简单的。老师都是经过长期的专业学习,已经形成了自己完整知识体系的专业人士,而学生却不是。英语老师的授课都是以讲相关知识为主,但对于学生而言,知识容易懂,单词却很难记。下面这些错误的方法,你是否正在“踩坑”?一起来反思一下自己的学习经验吧!
一、反复读写
“反复”是原始且低效的机械性记忆——我还记得我在初中时记英语单词的经历,老师说:“记单词就是要多读多写,没有技巧,写一百遍自然就记住了。”于是我乖乖地写起了单词,从“who”开始抄一百遍,然后是“what”……本子抄得满满当当,每个单词都写满了一页。可是到了第二单元的时候我傻眼了,“America(美国)”这个词太长,我起码抄了3页,接着又是“Australia(澳大利亚)”“Germany(德国)”“France(法国)”…… 即使我抄写了很多遍,但我依然没有记住,背单词变成了练字。试想,如果仅凭“反复”就能记住单词的话,那这个世界上就不会有记不住单词的人了。很明显,机械地反复往往是无效的。
“反复”不能调动大脑更多区域——回想一下我们靠反复来进行记忆的整个过程,看着一个单词嘴巴不停地念,同时笔开始在本子上不停地比画。这样做,从脑科学的角度而言,大脑仅仅只有“声音”的区域在工作。
众所周知,大脑处理各类信息的区域并不相同,例如,处理文字、语言、运算、空间感等的大脑区域都有所不同,理论上脑细胞是不可再生的特殊细胞,所以脑卒中患者会因为某个局部脑细胞的坏死,而丧失语言、计算、行动、记忆等功能。反复记忆就是在不断强化“声音”的过程,实质是把文字转化为声音,通过嘴巴读出声或是默读,仅靠视觉和听觉的大脑信息处理区域进行记忆,这样并没有高效地利用大脑。假设在记忆的过程中能调动大脑的更多区域,将重心由反复改为思考,这样在整个过程中,大脑的听觉、视觉、触觉、嗅觉、味觉等多个感官都在同时参与记忆,记忆效果自然就会比单纯“反复”好上很多。简而言之,方法比努力更重要,进行错误的努力不如节约时间,去好好放松。
二、背字典
信息干扰是遗忘最大的原因之一——在记忆的过程中,我们都有将记忆内容张冠李戴的经历。例如,在小学低年级时,诗词的作者总是记错;年级高一点后,我们又总是分不清语文书中的那些易错易混淆的词语、成语;到了初中,英语单词开始变得复杂,我们又常常把单词记混,就拿ex开头的单词举例,expand(扩展)、expect(预料)、experience(经历)、explicit(明确的)等单词,尽管写法差异不小,但遇到大量这种意思抽象、字母开头相同的单词,尽管我们已经费了很大力气记忆,但记忆效果仍然很不理想,正确率低下;即使来到高中,其他科目的学习也是一样,例如,在历史科目中,我们在背各个不平等条约的时候,在记那些革命斗争意义的时候,我们最容易出现的都是记忆混乱、将答案张冠李戴的问题。显而易见,将有某些共同特征的信息放到一起记,是会发生干扰现象的。
相似度高的信息犹如催眠——现在,你可以翻开日语词典的任何一页尝试读5分钟,我相信大多数人都会产生睡意,因为这种行为会引起人们本能的抗拒。字典只是查阅的工具,并不是记忆的教材,当我们的大脑集中处理一些相似度高的单词,如记20个以字母“Q”开头的单词的时候,并不会激起大脑的警觉,反而会降低信息对大脑的吸引力。这种看似进行归纳性记忆的方式,实际是在增加信息之间的相互干扰,大大降低了记忆效率。
三、分类记单词
相比上述两种记忆方法,分类记单词相对有一些实际记忆效果,但它依然不是比较科学的记忆方式。试想我们在母语的学习环境中,有将词语分类后再记忆吗?并没有,我们是结合场景记忆单词的(这一点非常重要,后面会详细讲解)。
分类记单词有如下一些弊端:
作者的分类并非读者的分类——从记忆的角度而言,分类的核心并不在于最后的结果,而是在于过程。在分类过程中,进行分类的人梳理了他的思路,一旦思路脉络清晰,记忆也就变得清晰了。但是如果拿着别人已经完成分类的结果来记忆,显然自己并没有参与梳理思路的分类过程和强化记忆的过程。这种看似科学,实际却达不到效果的记忆方式,对于我们而言,显然是不具备性价比的。
假设你拿到一张按颜色分类的单词表:緑(みどり)、黒い(くろい)、赤い(あかい)、黄色い(きいろい)、白い(しろい)、灰色(はいいろ)、ピンク、青い(あおい)、紫(むらさき)。这些单词放到一起记,真的对于提高记忆效率有帮助吗?其实,它只能给我们一些心理安慰,实际上并不能让记忆变得高效。
再比如一张按购物场景分好类的单词表:買い物(かいもの)、値段(ねだん)、高い(たかい)、安い(やすい)、値引き(ねびき)、セール、バーゲン、似合う(にあう)。这些单词,确实在实际使用中都和“购物”这个场景相关,但并不是所有人说到购物就能联想到似合う(合适)、値引き(打折)、セール(大减价)等词,他们有可能说到购物想到的是“ショッピングモール(购物中心)、彼女(女朋友)、お小遣い(零花钱)等词。显而易见,如果是自己来完成分类,是能够起到强化记忆效果的(具体方法见后文中“思维导图记忆法”),但如果是脱离了分类这个梳理过程,直接拿着一张分类单词表记忆,它依然具有干扰性,不是科学的记忆方法。
分类不是“形”上的干扰,而是“词义”上的干扰——上面我们已经讲了背字典是不可取的记忆方式,原因就在于单词词形上的干扰,如果一直背以“あ”开头的单词,就会导致信息“打架”,形成严重的干扰,使我们背过后,大部分单词都会忘记。和背字典一样,分类后单词也有一种“词义”上的相似性,因此也容易产生干扰。市面上把单词进行场景分类的记忆书籍比比皆是,有的分类相对符合记忆科学,有的却与科学背道而驰,读者很难辨别什么样的分类方式是符合科学的。例如,我曾经买过一本关于“时尚”的单词书,书里收录了各种有关化妆品、奢侈品、穿衣打扮等的单词。这本书分类有: “护肤”“化妆”“衣服”“裙子”“鞋子”“饰品”“包”等,毫无疑问这是一本非常好的单词资料类书籍,它和字典是有异曲同工之处的,好处在于方便我们查阅。但是,从记忆的角度而言,它又不太符合记忆的规律,不能被称为记忆类的好书。对于日语学习者而言,记忆是首要任务,只有记得住才能学得好,只有记住单词才会有学下去的动力,才能逐步建立学习日语的自信心。所
以,我们必须懂得一些记忆的概念,才能真正实现高效记单词。
四、不重视复习
复习与学习新单词的精力分配比例至少应三七开——我们每天都要吸收大量必要的信息,同时,也在忘记一些没有必要记住的信息。如果不反复刺激大脑,大脑就会将没有刺激性的信息作为“非必要”信息,从而遗忘掉。简而言之,每天“记忆”和“遗忘”都在赛跑,当记住的信息多于遗忘的信息的时候,在这个知识系统中我们整体呈现出来的就是进步,如果遗忘的信息多于记住的信息,那么即使这个人看起来每天都在花一些时间记单词,人们也并不会看到他有任何成绩上的提高。
艾宾浩斯遗忘曲线揭示了大脑遗忘的规律,显而易见,如果没有复习的习惯,背单词的效率是极低的。不管使用哪种记忆方法记单词,至少应该花三成的精力来复习,以保住记忆的“胜利果实”。
展开