译者导读 芥川龙之介的生平及文学……001
羅生門……010
罗生门……011
译者解读《罗生门》……030
蜘蛛の糸……032
蜘蛛之丝……033
译者解读《蜘蛛之丝》……044
杜子春……046
杜子春……047
译者解读《杜子春》……082
魔術……084
魔术……085
译者解读……《魔术》112
煙草と悪魔……114
烟 草与魔鬼……115
译者解读《烟 草与魔鬼》……138
芋粥……140
山药粥……141
译者解读《山药粥》……194
トロッコ……196
矿车……197
译者解读《矿车》……212
竜……214
龙……215
译者解读《龙》……248
鼻……250
鼻子……251
译者解读……《鼻子》272
白……274
小白……275
译者解读 《小白》……304
三つの宝……306
三件宝物……307
译者解读《三件宝物》……336