阿万纪美子（AMAN,Kimiko；1931～）
作家，生于中国抚顺市。毕业于大阪府立樱冢高校。1986年她曾在杂志上发表过的作品做成短篇集《车的颜色是天空的颜色》（二十一世纪出版社），以此作品获日本儿童文学者协会新人奖和野间儿童文艺推荐作品奖。主要作品有《絮状云的那边》、《狐狸路是天上路》等。1982年以作品《小千的送影游戏》获小学馆文学奖，1989年以《小奥克和淡淡小兔》获野间儿童文艺奖，1990年以《谁都不在》获滨田广介童话奖，2004年以《狐狸的神仙》（二十一世纪出版社）获日本绘本奖。
画家简介
岩崎知弘（IWASAKI，Chihiro；1918～1974）
画家、绘本作家。生于日本福井县。1950年以连环画剧《妈妈的故事》获文部大臣奖，1956年创作首部绘本《我会一个人做》，并以《夕阳》获小学馆儿童文化奖，1961年以《啊咦呜唉哦的书》获产经儿童出版文化奖，1973年以《小鸟要来的日子》获波洛尼亚国际儿童图书展插画奖。1974年逝世。其后，《战火中的孩子们》获莱比锡国际书籍展铜奖。她毕生追求绘本和儿童美术的艺术价值。1977年，在她的故居开设了知弘美术馆，旨在继承知弘的“以绘本传达和平”的精神，并致力于绘本文化的推广。
译者简介：
崔维燕，1978年考入北京大学分校中文系。毕业后，进入中国少年儿童出版社，做儿童图书编辑­，并主编《幼儿画­报》。上大学之前，曾任八年幼儿教师。旅日期间，从事讲谈社《中日辞典》的编纂工作。同时，师从著名儿童文学研究家、作家、翻译家渡边茂男先生，对日本、美国的图画­书进行系统的研究。伴随女儿的成长，一起阅读了大量的图画书。从大学时代开始至今，创作及翻­译了《玩具城里的故事》、“快乐的兔子一家”系列、“好奇的乔治”系列、“小兔彼得”系列、“弗朗西丝”系列、《隧道》等作品。
展开
