诺姆·费迪，美国儿童作家和自由插画家，苏斯博士奖获得者。代表作有HELLO，HEDGEHOG! 和Beak&Ally系列。Beak&Ally系列的第1册获得了苏斯博士银奖，版权输出到日本和法国。他的作品主要由学者出版社和哈珀·科林斯出版集团出版。他成长于一个单亲家庭，正是这种成长经历，让他总是喜欢不断反思成长过程中的一些酸甜苦辣。
　　
　　朱晓卉，毕业于英国拉夫堡大学。曾翻译多部儿童绘本及文学作品，如《一本关于颜色的书》 《老呼呼》和“鸡皮疙瘩”系列等。

　　有一天，比克来找艾莉诉苦，他已经好几个晚上没合眼了，他家附近时常有怪兽在咆哮！比克的想象力让他认定，这个怪物超级可怕、无比强壮，还会吃掉
　　他。于是他来找艾莉求救。在艾莉的帮助下，他们发现，根本就没有什么怪物，原来是青蛙发出的叫声、蝉鸣和苍鹭发出的叫声，让比克误会了。就在这对好朋友要回家睡觉时，他们发现两个人偷偷开车来到了沼泽地，想要把垃圾丢弃在这里。于是，他们也利用声音的力量，吓走了这两个人！