本书选编了安全科学与工程学科涉及的科技英语文章，内容包含安全管理学、系统安全工程、安全人机工程、工业卫生、职业疾病、危险源辨识、事故调查以及相关行业安全（机械安全、电气安全、矿山安全、建筑安全、核安全、消防安全等)等，专业面广，涉及了本学科大量的专业词汇。每个单元都有课文生词和一些短语的注解。同时，本书还介绍了科技英语的特点，较为系统和详细地讲解了科技英语的翻译技巧，简单介绍了科技论文英文摘要和结论的写作要点，列举了大量的例句，有利于理解和掌握。本书无论是在内容选材上还是在内容编写上都具有专业特色和学术价值，实用性突出。

本书主要作为安全科学与工程类及其相关专业的本科教材，也可供安全科学与工程类专业的研究生以及从事安全技术与管理的专业人员学习参考。