《“民生新疆”双语画丛》是用50名刀郎农民画家的画以连环画的形式，讲述新疆在办好22件民生工程和2件喀什民生建设工程中发生的动人故事。专家们根据真实故事原型，将经过艺术提炼与创作后的连环画脚本解读给农民画家们，让他们根据自己的想象和理解，在绘画创作上任意发挥想象力，用麦盖提刀郎农民画特有的风格去创作，去挥洒，保持农民画的原汁原味。
　　《“民生新疆”双语画丛》用多幅作品即连环画的方式表达一个主题，这种绘画形式在国内外尚属首创。这是自治区一项大型文化公益性工程。