《法语常见语法错误解析（第3版）》共分为十一个章节，其中第二、四、五、六章由陈建伟老师编写，其余七个章节由赵娟老师编写。每个章节含四个部分：语法讲解、常见错误、练习及练习答案。编者在近年来的教学实践中发现，学生在法语学习的过程中，大的语法点不难掌握，难就难在无法做到精准，常常忘记或混淆一些小的知识要点。例如：在复合过去时中，副代词“v”“en”和宾语人称代词一定要放在助动词的前面，很多学生却常常将其放在助动词的后面、过去分词的前面。又比如：如果关系从句的动词是以avoir为助动词的复合时态，那么过去分词的性、数与先行词的性、数保持一致，而学生往往忘记这一要点，不进行性、数的配合。这些在听写、翻译、写作等时都会成为致命的错误。《法语常见语法错误解析（第3版）》的特点便是：先对每个语法点进行系统的讲解，然后总结学生们常犯的类似错误，给出例句、误正对比，帮助学生理清思路，加深记忆。后通过习题再加以巩固。

第一章 名词（Le Nom）
第一讲 名词的性（Le genre du nom）
1．语法讲解
2．常见错误
第二讲 名词的数（Le nombre du nom）
1．语法讲解
2．常见错误
练习（EXERCICES）
练习答案（CORRIGES）

第二章 冠词（Les articles）
第一讲 不定冠词（Les articles indefinis）
1．语法讲解
2．常见错误
第二讲 定冠词（Les articles definis）
1．语法讲解
2．常见错误
第三讲 缩合冠词（Les articles contractes）
1．语法讲解
2．常见错误
第四讲 部分冠词（Les articles partitifs）
1．语法讲解
2．常见错误
第五讲 冠词的省略（L'omission de l'article）
1．语法讲解
2．常见错误
练习（EXERCICES）
练习答案（CORRIGES）

第三章 形容词（Les adjectifs）
第一讲 形容词的性（Le genre de l'adjectif）
1．语法讲解
2．常见错误
第二讲 形容词的数（Le nombre de radjectif）
1．语法讲解
2．常见错误
第三讲 形容词的位置（La place de l'adjectif）
1．语法讲解
2．常见错误
第四讲 形容词的比较级和最高级（Le comparatifetle superlatifdes adjectifs）
1．语法讲解
2．常见错误
第五讲 指示形容词（Les adjectifs demonstratifs）
1．语法讲解
2．常见错误
第六讲 主有形容词（Les adjectifs possessifs）
1．语法讲解
2．常见错误
练习（EXERCICES）
练习答案（CORRIGES）

第四章 副词（Les adverbes）
第一讲 副词的性质和词形
1．语法讲解
第二讲 副词的种类和作用
第三讲 副词的位置
第四讲 副词的比较级和最高级
2．常见错误
练习（EXERCICES）
练习答案（CORRIGES）

第五章 连词（Les conjonctions）
1．语法讲解
2．常见错误
练习（EXERCICES）
练习答案（CORRIGES）

第六章 介词（La preposition）
1．语法讲解
2．常见错误
练习（EXERCICES）
练习答案（CORRIGIES）

第七章 代词（Les pronoms）
第一讲 主语人称代词、重读人称代词（Pronoms personnels sujets、Pronoms personnels toniques）
1．语法讲解
2．常见错误
第二讲 直接宾语人称代词、间接宾语人称代词（Pronoms personnels complement d'objet direct、Pronoms personnels complement d'objet indirect）
1．语法讲解
2．常见错误
第三讲 副代词y和en（Les pronoms adverbiaux “Y” et “en”
1．语法讲解
2．常见错误
第四讲 双宾语代词和副代词“y”“en”在句中的顺序（Ordre des pronoms dans la phrase）
1．语法讲解
2．常见错误
第五讲 中性代词“le”（Le pronom neutre “le”
1．语法讲解
2．常见错误
第六讲 关系代词（Les pronoms relatifs）
1．语法讲解
2．常见错误
第七讲 指示代词（Les pronoms demonstratifs）
1．语法讲 艉
2．常见错误
第八讲 主有代词（Les pronoms possessifs）
1．语法讲解
2．常见错误
练习（EXERCICES）
练习答案（CORRIGIES）

第八章 动词的直陈式（L'indicatif du verbe）
第一讲 直陈式现在时（Le present de I'indicatif）
1．语法讲解
2．常见错误
第二讲 直陈式复合过去时（Le passe compose）
1．语法讲解
2．常见错误
第三讲 直陈式未完成过去时（L'imparfait）
1．语法讲解
2．常见错误
第四讲 愈过去时（Le plus-que-parfait）
1．语法讲解
2．常见错误
第五讲 最近过去时（Le passe immediat）
1．语法讲解
2．常见错误
第六讲 最近将来时（Le futur immediat）
1．语法讲解
2．常见错误
第七讲 简单过去时（Le passe simple）
1．语法讲解
2．常见错误
第八讲 简单将来时（Lefutur simple）
1．语法讲解
2．常见错误
第九讲 先过去时（Le passe anterieur）
1．语法讲解
2．常见错误
第十讲 先将来时（Le futur anterieur）
1．语法讲解
2．常见错误
练习（EXERCICES）
练习答案（CORRIGES）

第九章 动词的条件式（Le conditionnel du verbe）
第一讲 条件式现在时（Le conditionnel present）
1．语法讲解
2．常见错误
第二讲 条件式过去时（Le conditionnel passe）
1．语法讲解
2．常见错误
练习（EXERCICES）
练习答案（CORRIGES）

第十章 动词的虚拟式（Le subjonctif du verbe）
第一讲 虚拟式现在时（Le subjonctif present）
1．语法讲解
2．常见错误
第二讲 虚拟式过去时（Le subjonctif passe）
1．语法讲解
2．常见错误
练习（EXERCICES）
练习答案（CORRIGES）

第十一章 动词的命令式（L'imperatif du verbe）
1．语法讲解
2．常见错误
练习（EXERCICES）
练习答案（CORRIGES）