“当代中国近镜头”系列图书是华语教学出版社出版的中英双语对照读本，内容涵盖中国特色文化、百姓民俗、创新中国、走向世界的中国、构建人类命运共同体五个方面。丛书编者对中国互联网新闻中心和中国外文局融媒体中心制作的百余则外宣微纪录片进行深度开发，最终以中英双语图书配光盘的形式向外国读者讲述中国故事。丛书内容贴近中国发展实际，贴近国外受众对中国信息的需求，贴近国外受众的思维习惯，读者可以在阅读本丛书的过程中逐步了解丰富、立体的中国文化，对中国人的生活故事和精神世界产生感性的认识，进一步感受中国文化的魅力。

Why Is China Called“China”？
中国为什么叫China
The Quintessence of Chinese Culture in the Eyes of Foreigners
外国人眼中的中国国粹
Traditional Chinese Acupuncture and Moxibustion：The Charm Never Fades
针灸：源于千古服务至今
Dashu：The Chinese Solar Term and Keeping Healthy
“大暑”与养生
Chinese Xiangqi：The Quiet War on the Small Chessboard
中国象棋：方寸之间金戈铁马
A Legend about the Kite in China
风筝：飞翔千年的风中传奇
Ciju：Chinese Football of the Golden Days
蹴鞠：曾经辉煌的“中国足球”
Guozijian：The Imperial University of Ancient China
国子监：古代中国的中央“大学”
Peanut 0i1：the Chinese Version of 0live 0il
花生油——中国人的橄榄油
Hot Pot：A Delicacy Out of the Boiling Soup
火锅：烧开汤来涮美食
Is Ping——Pong Really the Mo st Popular Sport in China？
中国人最喜欢的运动是乒乓球吗？