帕斯卡尔．艾德兰（Pascale Hedelin），为少儿出版社和少儿杂志撰写故事和百科书籍的专业作家。她与米兰出版社有过多次合作，“我的小问题”系列、“我的欧洲游”系列、“立体书”系列、“大自然探索”系列和“小爪子”系列等，均是米兰出版社的经典书和法国长销书。

《我的小问题．冬季运动》用孩子能够听懂的语言，科学、趣味地回答了是谁发明了冬季运动、雪是从哪儿来的、滑雪场建在什么地方、滑雪时为什么需要全副武装、滑雪时受伤了怎么办等跟冬季运动相关的问题。每个问题下的引申性小知识点还能帮孩子系统了解更多冬季运动知识，充分满足孩子的好奇心，塑造孩子的世界观。法国米兰出版社特约插画师精心绘制场景式插画，栩栩如生的形象，充满动感的色彩，带给孩子更加美好的阅读体验。