《森林报》是世界经典科普作品，部分内容入选小学语文教材必修课程。
　　翻译家王汶译本，小学生基础阅读书目推荐必读版本。野生动物保护协会秘书长刘昕晨科普审订。
　　打造立体化全新阅读体验，纸质阅读、视听内容、博物海报，带你畅读森林里的一年四季。

　　《森林报（春博物版）》：
　　我们的第一位森林通讯员
　　许多年前，列宁格勒人，列斯诺耶的居民，常常在公园里碰到一位戴眼镜的白发教授。这位教授有一双非常锐利的眼睛，他倾听鸟的每一声啼叫，仔细观察每一只飞过的蝴蝶或苍蝇。
　　我们大都市的居民，不会那样细心地注意每一只新孵出的小鸟，或者春天出现的每一只蝴蝶。可是他呢？没有一桩春季林中新闻逃得过他的眼睛。
　　这位教授的姓名是德米特利·尼基罗维奇·凯戈罗多夫。他观察我们城市和近郊的生物自然界，一连观察了50年。在整整50年里面，他眼看着冬去春来，春尽夏始，等到夏秋一过，冬天重又来了，鸟儿飞去又飞回，树木花卉开花又凋谢了。凯戈罗多夫教授清清楚楚地记下他所观察到的一切——什么时候发生了什么事——在报刊上发表。
　　他还号召别人——特别是青年人——观察自然界，记下观察结果，寄给他。许多人响应了他的号召。于是，他那支观察自然的通讯员大军，就一年年发展壮大起来了。
　　直到现在，许多爱好自然的人——我国的乡土研究者、科学家、小学生们——还在按照他的先例，继续做这种观察工作，收集这种观察的记录。
　　50年来，凯戈罗多夫教授手里积累起来了许多许多的观察记录。他把这些资料归到一起。现在，我们就多亏他那长年不断的细致工作，还多亏许多别的科学家的劳动，才知道：春天，什么时候候鸟飞到我们这儿来；秋天，什么时候它们离开我们，飞走。才知道我们这儿树木花卉的生长情况。
　　凯戈罗多夫教授给孩子们和成人们写了许多谈鸟类、森林和田野的书。他曾在学校里教过书，那时他一再强调：孩子们研究祖国的自然，不应该光依靠书本，还应该到森林和田野里去。
　　1924年2月11日，凯戈罗多夫教授在长久的重病之后，没赶上第二年新春的到来，就逝世了。
　　我们是会对他念念不忘的。
　　森林年
　　我们的读者也许要认为《森林报》上的森林新闻和城市新闻，都是陈旧的。其实并不是这样。不错，年年有春天。不过，每年的春天都是崭新的，不管你活上多少年，也不会看见两个一模一样的春天。
　　一年，好比是个有12根辐条的车轮——每一根辐条，好比是一个月，12根辐条统统滚了过去，就是车轮滚了一圈；接着，又该轮到第一根辐条转过去了。不过，这时车轮已经不在原处——已经滚到远一些的地方去了。
　　春天又来了。森林苏醒了，熊从洞里爬出来，春水把森林动物的地下洞穴淹掉，鸟儿飞来，重新开始做游戏和舞蹈，野兽生儿育女。读者将在《森林报》上找到最新鲜的森林新闻。
　　我们在这儿刊载了每年的森林历。它并不像普通的历书——这没什么可奇怪的。
　　因为，鸟兽的一切，不会都跟我们人类一样啊！它们有它们特别的历书：森林里所有的生物，都是依靠太阳过日子的。
　　太阳在天上兜一个大圈子，就是一年。太阳走过一个星座，走过黄道带。的一宫，就是一个月。黄道带就是这12个星座的总称。
　　森林历上的新年，不在冬天，而是在春天——在太阳进入白羊宫的时候。森林里，迎接太阳的时候，就是愉快的节日；给太阳送行的时候，那就要开始过忧愁日子了。
　　森林历上的一年，我们也照普通历书那样，分作12个月。不过，我们根据森林里的情况，给每个月份另外起了名字。
　　……

告读者
我们的第一位森林通讯员
森林年
No．1 冬眠初醒月（春季第一月）
一年——分作12个月的太阳诗篇
恭贺新年！
森林报漫谈——云雀
森林里拍来的第一个电报
秃鼻乌鸦从南方飞来了
林中大事记
雪里的吃奶娃娃——头一批花——春天的计策——冬
客准备上路——雪崩——潮湿的住宅——奇怪的茸
毛——在四季常绿的森林里——鹞鹰和秃鼻乌鸦
森林报漫谈——雪兔伶鼬
森林里拍来的第二个电报
森林报漫谈——白鹡鸰
城市新闻
屋顶上的音乐会——在顶楼上——
麻雀惊慌失措——没睡醒的苍蝇——苍蝇啊，你得当心流浪汉！——石
蚕——列斯诺耶的观察站——预备住宅吧——小蚊虫跳舞——第一批蝴
蝶——在公园里——新森林——春花——漂来了些什么生物——款冬——
空中的喇叭声——庆祝会的入场券
森林报漫谈——蓝花积雪草麝鼠大天鹅
森林里拍来的第三个电报（急电）
发大水了
集体农庄生活
集体农庄新闻
逃亡的春水被扣留了——100个新生的
小娃娃——绿色新闻
打猎
鸟类搬家——松鸡交配的地方——
森林剧场（琴鸡交尾场）
东雨西北
森林报爱谈——浣熊狗
黄喉蜂虎鹅喉羚
盘羊蜣螂
打靶场：第一次竞赛
广告：征求住宅

No．2 候鸟回乡月（春季第二月）
一年——分作12个月的太阳诗篇
鸟类回乡大搬家——戴脚环的鸟
林中大事记
泥泞时期——雪底下的浆果——昆虫过枞树节——葇荑
花序——蝰蛇的日光浴——蚂蚁窝微微地动起来了——
还有谁醒过来了？——在池塘里——森林里的卫生
员——它们是春花吗？——白寒鸦——稀罕的小兽
飞鸟带来的快信
春水泛滥——树上的兔子——乘船的松鼠——连鸟类都
在受苦——意外的猎物——最后的冰块——在小河里、
大河里、湖里——鱼在冬天干什么
祝你钩钩不落空！
林中大战
集体农庄生活
城市新闻
植树周——种子扑满——在果园和公园里——七鳃鳗——街上的生
活——市区里的鸥——有翅膀的旅客乘飞机——出太阳下雪——布一谷
森林报漫淡——七鳃鳗
打猎
到马尔基佐夫湖去打野鸭
在市场上——在马尔基佐夫湖上——叛徒野鸭和白衣隐身人——水上的
房子——打天鹅——杀害——第二天
打靶场：第二次竞赛
广告：“神眼”称号竞赛启事

No．3 歌唱舞蹈月（春季第三月）
一年——分作12个月的太阳诗篇
快活的5月
林中大事记
林中乐队——客人——田野里的声音——鱼的声音——天然屋顶——森
林之夜——游戏和舞蹈——最后飞来的一批鸟——秧鸡徒步走来了——
有的笑，有的哭——松鼠吃荤——我们的兰花——找浆果去——它是什
么甲虫——燕子窠——斑鹟的窠
森林报漫——夜鹰
林中大战（续前）
集体农庄生活
新森林
集体农庄新闻
帮助人的逆风——今天头一次——绵羊脱大衣
了——“谁是我的妈妈呀？”——牲口群越来
越大——果园里的重要日子——在新生活集体
农庄里——给六只脚的劳动者帮忙
森林报蛮谈——六条腿的昆虫
城市新闻
列宁格勒城里的驼鹿——鸟说人话——海里
来的客——试飞——走过城郊——活云——
列宁格勒省的新兽——欧鼹——蝙蝠的音响
探测计——给风打分数
森林报漫谈粉红长尾雀
黑水鸡
打猎
在春水泛滥地区荡小船——诱饵
打靶场：第三次竞赛
广告：“表演和音乐
“神眼”称号竞赛
打靶场答案
“神眼”竞赛答案及解释