今泉喜一，日本语言学家，创造出了用于研究语言内部结构的“构造研究法”，不仅通过分析深层构造诠释了表层表达，还为人们研究各自的母语及开展比较语言学的研究提供了新的理论基础。

《日本语构造传达文法》是日本语言学家今泉喜一先生的创新力作,也是他多年研究的精华所在。本书创造出了用于研究语言内部结构的“构造研究法”（也称“图形表示法”），为解析各种日语表达方式的内涵及原理提供了理论依据。“构造研究法”的问世，为我们开展各种语言的研究和教学活动提供了一个具有共通性的平台。利用这个平台，我们可以客观易懂地澄清并解释各种语言的时体体系、“态”(Voice)体系和其他文法现象。

第I部 构造模型
第II部 要素分类
第III部 态（voice）
第IV部 体（局面指示体系）
第V部 时制和体（时间和局面）
第VI部 “ある”和“いる”
第VII部 复数主体
第VIII部 否定（1） 时空否定
第IX部 否定（2） 否定的基本构造与描述
第X部 否定（3） 否定构造
第XI部 否定（4） 否定的各种话题
第XII部 “の”
第XIII部 各种问题