《高等日语教育(第6辑)》选取日语学术界中坚力量的学者所撰写的具有学术前沿动态和学术价值的论文集结出版,力求学术性和专业性并举,实现与国内语言学界的融通对接、振兴日语研究。促进日语研究与普通语言学及其国内其他语言的研究的融合、接轨。
《高等日语教育(第6辑)》收录13篇日语研究方面的学术论文,分为日语教学研究、日语语言学研究、汉日对比研究等几部分,其中日语教学方面有移动表达词汇化模式及使用意识研究、中国日语学习者日语汉字词汇习得研究、日语专业相关竞赛情况的分析等研究。语言学方面有句式依附型日语连用形名词研究、日语分裂句焦点成分的制约问题、日本演歌中的爱情隐喻模式研究等6篇。汉日对比研究有中日同形词比较研究、耗损义双宾结构的汉日对比研究等论文,具有很高的学术价值。
卷首语………………………………………………………………………………编委会
・特约论文・
汉语不及物动词及物化:修辞与语法化叠加作用下的论元重置……曹秀玲、罗彬彬 1
・日语教学研究・
日语学习者的移动表达词汇化模式及使用意识研究
——概念迁移的视角………………………………………………… 张丽虹 13
基于历时语料库的中国学习者日语汉字词汇习得研究…………………… 费晓东 30
关于中国高校日语专业相关竞赛情况的分析
——以北京地区实际状况和变化为例………………………………… 津田量 43
・日语语言学研究・
基于语料库的受限制型日语连用形名词的考察……………………… 沈 晨 56
日语分裂句焦点成分的制约………………………………………………… 张秀娟 69
日本演歌中的爱情隐喻模式研究……………………………………… 韩涛、宿潇丹 80
从语用学视角考察「てくる・ていく」和"来/去"的功能………… 王源、山本裕子 90
语言元功能视角下的日本政治演讲效果分析…………………………… 曹彦琳 101
基于翻译语料库的《政府工作报告》日译本中连词分析………………王华伟、高镝 111
・汉日对比研究・
近四十年中日同形词比较研究综述……………………………………… 许雪华 121
关于耗损义双宾结构的汉日对比考察……………………………………… 黄毅燕 135
・书刊评介・
《认知语言学视角下的日语条件句习得研究》评介……………………… 刘 剑 147
英文提要………………………………………………………………………… 152
温馨提示:请使用罗湖图书馆的读者帐号和密码进行登录