唐亚明

资深图话书编辑、作家、翻译家，出生于北京。毕业于早稻田大学文学系，并在东京大学研究生院硕士课程毕业，博士课程满期结业。1983 年，应“日本儿童图话书之父”松居直邀请，进入日本*威的少儿出版社福音馆书店，成为日本出版界*一位中国国籍的正式编辑，并一直活跃在日本童书编辑的*一线，至今35 年，编辑了大量优秀的图话书，并获得各种奖项。

他本人的主要著作有《翡翠露》（获得第8 届开高健文学奖励奖）、《哪吒和龙王》（获得第22 届讲谈社出版文化奖绘本奖）、《西游记》（二十一世纪出版社，获得第48 届产经儿童出版文化奖）等。他曾作为亚洲代表，任“意大利博洛尼亚国际童书展”评委，并任日本儿童图书评议会（JBBY）理事。在东洋大学、早稻田大学和上智大学任教。现任日本华侨华人文学艺术界联合会会长、日本华人教授会理事。他翻译了许多作品介绍给中日两国读者。

于大武

1948 年生于北京，自幼喜爱美术，酷爱中国画艺术，1978 年进入人民美术出版社从事美术编辑、美术创作工作，于中央美术学院进修结业，绘画作品曾获得联合国教科文组织野间大奖，并多次获得其他国内外奖项。自1972 年起参加全国及北京市美展，其作品在日本、韩国、英国、意大利等地展出，并经由日本讲谈社推荐，在全球插画*威展会意大利波隆那国际插画大展入围展出，部分作品被日本美术馆收入馆藏，并被编入中国现代美术全集。

现为中国美术出版总社编审、中国美术家协会会员及北京美术家协会会员，曾任中国美术出版总社期刊社顾问、中国美协儿童艺术委员会委员。

儿时的许仙和白娘子因一个汤圆而结缘，十多年后，美丽的白娘子与许仙在西湖相遇，两人结为夫妻并创办了药铺保和堂，生意兴隆。金山寺法海和尚的假药卖不出去了，故因嫉生恨，一次次地试图拆散许仙夫妻……

本书由著名童书作家、翻译家唐亚明创作文字部分，国际知名画家于大武使用国画重彩技法打磨图画，采用儿童熟悉并且喜爱的“绘本语言”，将经典民间传说新编，引领孩子了解中国传统文化，给孩子开启一个更广阔的人文精神世界。