若弗鲁瓦.德.贝纳尔（Geoffroy de Pennart），法国家喻户晓的童书作家，外号“狼爷爷”。1951年生于巴黎，1974年毕业于巴黎高等艺术设计学院。贝纳尔是法国经典的童书作家，拥有数不清的热情的小书迷！他的作品《逗逗龙乔治》系列已经在中国出版。 

（“狼爷爷”贝纳尔在给小朋友讲大嘴狼的故事）

（贝纳尔的“奶奶级“粉丝）

★武娟/译者★

武娟，法语译者。1974年，她出生在北京东城区的一个小胡同里。毕业于北京外国语大学应用英语系，随后在欧盟驻华使馆工作。2000年她赴法国巴黎政治大学攻读硕士，之后在法国定居。从2007年开始直到现在一直热衷于翻译法语儿童读物，将众多优秀的法国儿童读物介绍给了中国的小朋友和大朋友。

小狼卢卡已经独立门户了，他特别想在家人面前证明自己。一天，小猪莫里斯在森林里找黑松露时，一不留神就被小狼卢卡给抓走了。卢卡上了两道锁，把莫里斯关在了自己的家里，然后给妈妈打电话，邀请一家人星期天来吃猪肉。但莫里斯是一只十分聪明的小猪，他决定展开行动。莫里斯主动提出做晚饭，卢卡同意了，并一起享用了美味的一餐。莫里斯发现卢卡其实也是个热爱生活的人，他决定为卢卡做好每件事，让对方喜欢上自己：做饭、做家务、弹奏钢琴、玩纸牌、讲故事……很快，卢卡和莫里斯就成了好朋友。星期天，卢卡的家人们都到了。他不得不向大家坦白不能吃莫里斯了，但他和莫里斯给大家准备了美味的黑松露意大利面。午餐和聚会都很成功，却没能讨到卢卡爸爸大嘴狼伊戈尔的欢心，他无法接受自己的儿子和一只猪做朋友！就在这时，莫里斯战战兢兢地走进来，他帮大嘴狼伊戈尔修好了奔狐敞篷车。大嘴狼伊戈尔不得不承认莫里斯具有非凡的勇气，不是一只普通的小猪，终于接受了小猪莫里斯。