作者：

曼波·贾尔迪内里（Mempo Giardinelli）

1947年生，阿根廷著名作家。著有长篇小说《热月》《自行车上的革命》等，短篇小说集《九个爱情故事》《火车之夜》等，儿童文学“赛莱丝特系列绘本”《小猫露莉》《棕熊》等。曾获罗慕洛·加列戈斯国际小说奖、墨西哥国家小说奖等重要奖项。作品已被翻译成二十多种语言，在多个国家被改编成电影，对拉丁美洲乃至全世界当代文学都有着重要的影响力。

绘者：

米玛·卡斯特罗（Mima Castro）

生于阿根廷内乌肯，从小喜爱绘画，作品曾在十多个国家出版。代表作有《大城市里的小母鸡》《无尽的房子》《纸公主》《奇迹大师》《巴塔哥尼亚》等。

译者：

范童心，墨西哥新莱昂州自治大学教师，孔子学院本土教师。毕业于英国诺丁汉大学。译有微型小说集《出售幻觉》以及数册经典儿童绘本。曾在《上海文学》《译林》《外国文艺》《青年作家》《大益文学》《湖南文学》等书刊发表译作。 

赛莱丝特最近很苦恼，原来她的生活中出现了一个深深的恐惧，总是出其不意地袭击她。爸爸告诉她对付恐惧只有一个方法，就是勇敢面对。于是，赛莱丝特在恐惧又一次出现的时候照做了，结果……

恐惧，让你害怕黑暗，让你睡不着？孩子，坚强些，与你的恐惧和平共处吧，它也怕你呀。

爸爸对女儿说，有些事情，比如恐惧，你需要自己面对，因为恐惧只躲在你心里。