著绘者：安德烈娅·彼得利克·侯赛诺维奇（(Andrea Petrlik Huseinovi?)）

克罗地亚知名插画家、作家、出版人。1966年出生于克罗地亚的萨格勒布，在应用艺术学校毕业后，又进入美术学院进修。目前，她已创作了60多本图画书，并获得许多国际大奖和荣誉，比如：第19届布拉迪斯拉发国际插画双年展金徽奖、日本大分插画双年展大奖、克罗地亚格里格·微特兹大奖等。她独立创作的《蓝色的天空》《爱》《白鹳的旅行》《爱幻想的伊恩》《麦乐尼的梦幻岛》等已由魔法象童书馆陆续推出。

译者：

陈红杰

外语教学与研究出版社编辑，职业之余从事儿童文学的翻译、创作及朗读录音制作，同时也是一位潜心STEM启蒙教育及儿童媒介素养教育十余年的母亲。翻译作品有《蜻蜓池塘》《儿童绘本典藏100》《乐高创意手册》等。

《麦乐尼的梦幻岛》是广西师大出版社魔法象图画书王国推出的作品之一。

从前，有一个叫梦幻岛的地方，那里的居民都戴着大大的帽子。为了保护自己不受邪恶女巫的伤害，居民们时刻戴着帽子。一天，邪恶女巫制造了一阵大风，把大家的帽子都吹走了，只有住在山顶上的麦乐尼躲过了。现在，一切都得靠麦乐尼了……

安德烈娅用柔和的色调描绘了一个充满爱与和平的梦幻岛，用诗意的语言述说了成长的孤独。让受伤的心得到修复，让恐惧的灵魂获得疗愈。

★如果可以，我想为孩子们画下一个美好的世界，在那里，没有暴力、偏见、战争、饥饿、悲伤、孤独……那是一个充满快乐和爱的地方。

——安德烈娅·彼得利克·侯赛诺维奇

★安德烈娅给我、克罗地亚以及全世界带来的作品是优秀的，美丽的，新颖的，独特的。这里灵魂丰满，这里有血有肉，这里彰显自我和独立。这就是光亮的所在。这就是安德烈娅。

——卡斯米尔·侯赛诺维奇（安德烈娅的丈夫、出版人）

★以勇气、宽容、仁爱之心创造的世界就是麦乐尼新的梦幻镇，也是我们彼此都宜居的理想家园——一个没有抱怨、误解、恶意、仇恨和战争，充满爱与和平的世界。

——周明刚（苏州幼儿师范高等专科学校教师）