著绘者:〔韩〕李炡昊(Lee Jangho)
韩国图画书作家。生于首尔,曾于韩国弘益大学美术学院主修视觉设计。2014年,起开始致力于图画书创作。2016年,作品《书中漫步》荣获2016 年世界插画大奖(书籍类专业组*高奖)。
译者:王志庚
研究馆员,儿童领读者,国家图书馆典藏阅览部主任、少年儿童馆馆长,中国图书馆学会理事。近年致力于少年儿童阅读的研究和指导,同时从事童书的翻译、评论等工作。主编《民国时期连环画总目》《全国少年儿童图书馆基本藏书目录》等,翻译《感动大人的图画书》《图画书宝典》《和小宝宝一起读书》等阅读工具书,以及《和爸爸一起读书》《摩尔小姐》《马背上的女图书馆员》等近百部图画书。
《漫步》是广西师大出版社魔法象图画书王国推出的作品之一。
这是一本以书为主题,展现了阅读带给我们的广阔世界:书可以是飞机的机翼、横条纹的天花板、流光溢彩的水池,一个梦幻的国度、一个可以探险的乐园、一个可以钓星星的河塘。书可以变成你的天空,或者只是一个安静的小小角落。书还像一盏温暖的明灯,在深夜等候你归家……
这本书开启了一段奇妙的旅程,让我们走进神奇的书中世界,看看书的无限可能。
*些年,我一直专注以书为主题的作品。书籍是人类古老而熟悉的一种媒体。如此简单的媒介,却能带领读者穿越时间和空间。
——李炡昊(本书著绘者、韩国插画家)
在我的众多翻译作品中,《书中漫步》是*为特别的一本,这是一部属于所有爱书人的图画书。
—— 王志庚(国家图书馆少儿馆馆长)
李炡昊荣获2016年世界插画大奖的理由:不仅因为他出色的技艺,更因为他出众的想象力。
——英国插画家协会
《书中漫步》是韩国成年图画书读者反馈*佳的图画书之一,有着引人思考的意象。
——韩国《中央日报(周日版)》
李炡昊的作品雅致而有温度,画面富有张力,充满浪漫主义的色彩和人文主义的气息。
——韩国《CA》杂志
从封面开始,书中的每个画面都像一张张以书本为主题的海报。
——中国台湾专业书评网站Open Book
在李炡昊的作品中,“书”变成具有隐喻意味的可视化符号,如飞机的翅膀、一个水池的星星。
——克里斯托弗·乔布森(美国作家、策展人、艺术创意网站Colossal创始人兼主编)
李炡昊描绘出书林中漫长寻觅的各种时刻际遇,以静谧的笔调呈现漫步式阅读的心灵意象。
——蓝剑虹(中国台湾童书作家、童文学博士)
“漫步”是为了什么呢?……书中的文字不会给你明确的答案,因为它的答案几乎都在画里。
——马尼尼为(马来西亚诗人、图画书作家)
人生中的各个阶段充斥着的迷惘与不确定性,就是图画中的迷雾及荒芜。可幸的是,作者总会让光线在每一幅图画里找到自己的位置,无论是星星、灯塔还是熹微的晨光,虽然看似微弱,却足够令人定下心来。
——中国香港《Obscura》杂志
将生活、想象与插画相结合,绘制出富含艺术价值又寓意深远的插画作品集,将人们对于“书本”的想法化作一幅幅可以以视觉体验的作品,荣获国际插画大奖真的是当之无愧!
——中国台湾文艺社区媒体Fliper Mag
李炡昊的图画书《书中漫步》是慢阅读的好例子。以书为主题作画,配上类似图说一行文字。这本书里的“书”,由开篇的机翼,变成一席连接新世界的帘幕,进而变成一面构筑房屋的墙壁。书脊可以变成火山口,打开的书则抽象成电闪雷鸣的夜空,以及夜空下灯塔照耀的大海。
——李善京(韩国文学评论家)
非常喜欢韩国插画师李炡昊的作品。每当乘坐飞机的时候,就会想起书里的画面。
——杰夫·滨田(加拿大艺术家、艺术在线杂志Booooooom的创始人)
温馨提示:请使用罗湖图书馆的读者帐号和密码进行登录
*些年,我一直专注以书为主题的作品。书籍是人类古老而熟悉的一种媒体。如此简单的媒介,却能带领读者穿越时间和空间。
——李炡昊(本书著绘者、韩国插画家)
在我的众多翻译作品中,《书中漫步》是*为特别的一本,这是一部属于所有爱书人的图画书。
—— 王志庚(国家图书馆少儿馆馆长)
李炡昊荣获2016年世界插画大奖的理由:不仅因为他出色的技艺,更因为他出众的想象力。
——英国插画家协会
《书中漫步》是韩国成年图画书读者反馈*佳的图画书之一,有着引人思考的意象。
——韩国《中央日报(周日版)》
李炡昊的作品雅致而有温度,画面富有张力,充满浪漫主义的色彩和人文主义的气息。
——韩国《CA》杂志
从封面开始,书中的每个画面都像一张张以书本为主题的海报。
——中国台湾专业书评网站Open Book
在李炡昊的作品中,“书”变成具有隐喻意味的可视化符号,如飞机的翅膀、一个水池的星星。
——克里斯托弗·乔布森(美国作家、策展人、艺术创意网站Colossal创始人兼主编)
李炡昊描绘出书林中漫长寻觅的各种时刻际遇,以静谧的笔调呈现漫步式阅读的心灵意象。
——蓝剑虹(中国台湾童书作家、童文学博士)
“漫步”是为了什么呢?……书中的文字不会给你明确的答案,因为它的答案几乎都在画里。
——马尼尼为(马来西亚诗人、图画书作家)
人生中的各个阶段充斥着的迷惘与不确定性,就是图画中的迷雾及荒芜。可幸的是,作者总会让光线在每一幅图画里找到自己的位置,无论是星星、灯塔还是熹微的晨光,虽然看似微弱,却足够令人定下心来。
——中国香港《Obscura》杂志
将生活、想象与插画相结合,绘制出富含艺术价值又寓意深远的插画作品集,将人们对于“书本”的想法化作一幅幅可以以视觉体验的作品,荣获国际插画大奖真的是当之无愧!
——中国台湾文艺社区媒体Fliper Mag
李炡昊的图画书《书中漫步》是慢阅读的好例子。以书为主题作画,配上类似图说一行文字。这本书里的“书”,由开篇的机翼,变成一席连接新世界的帘幕,进而变成一面构筑房屋的墙壁。书脊可以变成火山口,打开的书则抽象成电闪雷鸣的夜空,以及夜空下灯塔照耀的大海。
——李善京(韩国文学评论家)
非常喜欢韩国插画师李炡昊的作品。每当乘坐飞机的时候,就会想起书里的画面。
——杰夫·滨田(加拿大艺术家、艺术在线杂志Booooooom的创始人)