孟继成，1945年生于北京。1964年毕业于北京四中。1968年毕业于古巴哈瓦那大学语言文学系。曾在中学担任英语教师。1975年起在北京对外贸易学院（现对外经济贸易大学）讲授西班牙语，1978年到1980年在墨西哥学院和墨西哥国立自治大学进修。后继续在北京对外贸易学院讲授西班牙语和英语，并历任外语系副主任、教务处长和学校教务长。1992年获评教授资格。1991年起担任中国驻委内瑞拉经济商务参赞。1996年因家庭缘故定居美国，从事西英汉三语对比研究。曾在美国马里兰州教育系统担任教育管理工作，获“2005年人力暨经济发展奖”。2012年起被山东大学特聘为西班牙语教授。2018年被“中国文化译研网”聘为西班牙语译审。曾经在国内外发表多篇语言研究论文，编译著作数十篇，主要有：《拉丁美洲抒情诗选》（其中鲁文·达里奥等人诗歌13首）、《蜂房》、《宋明平话选》、《西汉翻译教程》（合著）等。
展开
