1.我是达·芬奇
大家好！
我是达·芬奇，法律公证人瑟·皮埃罗·达·芬奇的儿子。1452年的4月15日，我出生在芬奇镇附近的小村子安奇阿诺。
你们手腕上戴着手表，就可以说我生于22点30分，而我的祖父安东尼奥在他的书中则是这样记录了我的出生：“在夜晚的第三个小时”。他把记录一切当作他的工作，比如，收获了多少橄榄，榨了多少油，打了多少麦子，以及我出生在什么时间……
我出生在父亲的家里，那是一座朴实无华的农舍。
我的母亲名叫卡特琳娜。
我记得她既漂亮又温柔，但我父亲没娶她，她是个农妇，而他是个贵族子弟，出身于芬奇镇的望族。我的祖父母很少在家里谈论此事，也因为父亲皮埃罗已经娶妻，他的妻子叫阿尔碧拉，是佛罗伦萨一位公证人的女儿。
卡特琳娜后来嫁给一个叫阿塔卡布列凯的人，跟他生了五个孩子——四个女孩和一个男孩。她在附近的村子生活，住在一个小小的房子里。自从跟祖父母一起生活后，我只见过她一次，她的裙子上简直像是吊着好几个小家伙，那个卡特琳娜，对我笑。
我喜欢跟祖父母一起生活，功课很少，非常自在。
安东尼奥爷爷教我读书，我用左手写字，因为我是左撇子。
我去树林里捕猎，独自去或跟弗朗西斯科叔叔一起去。
弗朗西斯科叔叔给我讲我们本地动物或植物的传奇故事，那是些令人难以置信的故事。跟着他，我学会了如何安全穿越溪流和沼泽地。
我热爱水，也敬畏水，我清楚地知道，像阿尔诺河那样平静的河流，一旦发怒会造成什么后果。我见过它冲走一切：房子、人、牲畜，没有什么能够阻挡它，我一辈子都会记得那些情景。
在达·芬奇生活的年代，相当普及的机械也就只有磨坊里的机械了。
每个村子或每个城堡里都有一座磨坊，一般都建在最近的溪流边。其中的机械是用来把麦子磨成面粉、把橄榄压碎榨油的，在某些地区，还用于造纸或锻造金属。
水流和机械吸引着达.芬奇，终其一生。他后来发明的奇特装置，有些直至今天才能得以实现。
但是，在他生活的年代和随后的两个世纪中，除了人和动物提供的能源外，水和风仍然是仅有的可利用能源。
2.我喜欢画画
现在我跟弗朗西斯科叔叔在一起，我们坐在小酒馆的藤架下。他是个放荡不羁的人，安东尼奥祖父说，我叔叔只想着姑娘，想着吃吃喝喝，但他对我特别好。
现在他在教我画画，用炭笔在纸上画。
纸是宝贵的材料，在穷人或农民的家里是找不到的，他们不需要阅读或写字，纸对他们没有用处。而我的爸爸是公证人，因此我们家里有纸，有鹅毛笔和墨水瓶。
我们家里甚至还有一些书，那都是非常稀有的东西。实际上，我们称它们为“手抄本”，都是手写的，跟教堂里保存的大部头书一样。其中有一些真的很漂亮：在每章的开头都有色彩非常丰富的插图。
祖父说，如今的书可以印刷很多本，印刷的方法是德国美因茨的一位谷登堡先生发现的。但是这项技术还需要很多年才能传到我们那个地方。那时候，可不像你们的年代，信息传播如此迅速。
我经常去陶器铺子，我在这里学会了如何给陶土造型，做罐子、盘子和小型雕塑，然后制陶工人把它们放进炉子烘烤。
P11-16
展开
