著绘者：派翠西亚·波拉蔻（Patricia Polacco） 

美国著名图画书作家。出生于美国密歇根州，有多种族血统，外祖父母是俄籍犹太人，祖父母是爱尔兰人，她的个人经历极具传奇色彩。她从小就极具艺术天分，但因为阅读障碍，求学经历很不顺利，幸而在老师的帮助下，逐渐克服阅读障碍，后来进入俄亥俄州立大学，先后获得美术硕士和美术史博士学位。

41岁开始创作图画书，至今已出版过百余本，并屡获大奖。她的作品多取材于自己的真实经历和日常生活，能够直抵人心，让读者有切身感触；同时，她成长过程中受到犹太文化、爱尔兰文化、美国文化等多种文化的影响，在作品中也常有体现。她的作品总是将“图”和“文”编织得天衣无缝，深受世界各地读者喜爱。代表作品有《蜜蜂树》《雷公糕》《芭芭雅嘎奶奶》《谢谢您，福柯老师》《平克与赛伊》等。

译者：周英

儿童文学博士，童书编辑，业余偶尔尝试儿童文学创作。已在《中国教育报》《中国儿童文学》《东方娃娃》等报刊上发表论文、书评数十篇，出版过专著《怪谈——日本动漫中的传统妖怪》。翻译的图画书有《红色棒棒糖》、《勇敢的安妮》、“喵呜”系列等十余种。