关于作者安房直子（1943—1993），日本有名童话作家，在日本有“文学大奖常胜军”的美誉。她一生淡泊，深居简出，甚至拒绝出门旅行；她写作时一定要在桌子上铺一块白色的桌布。她喜欢写童话，因为她喜欢幻想与现实之间那种微妙地变化着的彩虹一般的颜色。安房直子的童话精美隽永，如梦似幻，清新自然，如同“在院子的一隅默默开放的花朵”，是讲究感性和细节之美的艺术精品。《风的旱冰鞋》曾获“第三届新美南吉儿童文学奖”，《直到花豆煮熟》曾获“第二届广介童话奖”，《扑克牌里的房子》入选“日本全国学校图书馆协会选定图书”。关于绘者黑井健，出生于日本新潟县。绘本作家、插画家，日本儿童出版美术家联盟会员。毕业于新潟大学教育学部中等美术科。曾在学习研究社幼儿绘本编辑部工作，后成为自由画家，获得过三丽鸥美术奖、红鸟插画奖等奖项。主要作品有《小狐狸买手套》《小狐狸阿权》《猫儿事务所》等。2003 年，开设“黑井健绘本屋”。关于译者彭懿，有名儿童文学作家、评论家、翻译家，毕业于复旦大学及日本东京学艺大学，著有理论专著《世界图画书阅读与经典》《世界儿童文学阅读与经典》等，幻想小说“我是夏蛋蛋”系列、《灵狐少年》、《我捡到一条喷火龙》等，图画书《不要和青蛙跳绳》《驯鹿人的孩子》《我用32个屁打败了睡魔怪》等，译有“安房直子月光童话”系列、《一年级大个子二年级小个子》、“14只老鼠系列”等。