维吉尼亚·李·伯顿，美国作家、儿童书籍插图画家。1943年，她因《小房子》一书获凯迪克金奖。

　　吴珊，北京外国语大学翻译学博士，擅长英美儿童文学的翻译。曾翻译多部儿童文学作品，包括凯迪克大奖儿童绘本。

　　很久以前，在远离城市的乡村，有一座漂亮的小房子。

　　它看着周围的山峦和田野，目睹黎明与黄昏的轮回，倾听月亮和星星的耳语。

　　日复一日，年复一年。对小房子来说，时间过得很快，它一直站在那里。

　　不过，现在的夜晚，城市的灯光似乎更加明亮，更加接近……