作者简介

吉川英治

（1892—1962）

小说家，日本大众文学泰斗。本名吉川英次，生于日本神奈川县。幼年失学，自十岁左右，就给杂志社投稿，1914年开始小说创作，正式步人文坛，从此笔耕五十年，被誉为日本“国民文学作家”。其主要代表作品有《神州天马侠》《新编忠臣藏》《三国志》《源赖朝》《宫本武藏》《新书太阁记》《三国英雄传》《新 平家物语》《私本太平记》《新水浒传》等。

译者简介

 梁肖竹

1988年生于北京。少年时代研习中国古典文学， 2010年毕业于北京大学日语系。2011——2016年赴日留学工作，期间游历日本各地，对日本文学、文化均有深入了解。译作有《红茶之书》等。

本书是吉川英治的精选随笔集，编选翻译吉川英治优美隽永的散文作品八十余篇，分为十大板块。著名散文包括《东京人与海》《日曜夕语》《花，菜根》《鲑》《甲贺忍者由来》《写作<宫本武藏>》等，详叙个人的身世生平、情感经历、写作心得、文坛秘闻、日本风俗传统等，揭开一系列畅销巨著背后的秘密。
日本大众文学泰斗吉川英治，被誉为日本的金庸。他创作的《宫本武藏》《三国》等历史小说，连续再版70余年，在全世界广为流传，成为“百万人的文学”。以其名字命名的“”吉川英治奖”是日本大众文学领域的重要奖项之一。司马辽太郎、渡边淳一、林真理子等日本名作家都曾因获得该奖而备受瞩目。
其作品 如一坛坛美酒，时间愈久、愈闻其香。

他的去世，让大东京都褪色了。

——冈洁

就经久不衰这一点来说，能够和他比肩的只有大文豪夏目漱石。

——李长声

遗属种种

 

大约是三月号的《传闻》还是什么杂志报纸上，以“夏目家出售”为标题，刊登了记录夏目漱石遗孀和子女们生活状况的文章。内容大致是遗属们的黄金生活不再，其近况类同落魄的平家贵族和贵妇，十分凄凉无常一类的。然而在以世界第一穷而闻名的日本文坛看来，却豪华得独一无二，让人要怀疑这或许是在讲外国作家的遗属。

 

与之相比虽然少得不值一提，岩野泡鸣*在巢鸭建起的屋中，在震灾之后也依然被填满泡鸣藏书的书架挤得满满的。然而我某日因想要借阅一册而登门拜访时，遗孀英枝夫人却说是数日之前把书全部卖掉了。

 

当时我去借的是《琉球演剧脚本》，除此之外也还有很多珍稀书籍。我立即赶往收购了书籍的二手书店，却发现是家糟糕透顶的破烂书店，在收购当天随即将书籍在街边市集上贱卖了。

 

泡鸣请中意的木匠制作的黑柿木的独特的原稿抽屉、弓箭道具乃至棋盘等物，废品回收者将之扛在肩上，从院子里走出来的光景我也见过。而同时，坐在外廊的遗孀身边便留下了几枚五十钱的银币。

自称是清川八郎*孙子辈的青年登门拜访我，他遍求文人名士作画签名，说是要用作清川八郎慰灵祭的费用，又管我也要了字画。

青年的容貌与清川八郎的肖像有几分相似，反而更让人心生寂寥之意。

 

赖山阳*的曾孙赖成一某次曾经叹息着对我说：

“名家的遗属是最最难当的了。我不管怎样学习，也没法超过山阳，而只要做了一点点不好的事情，就会被骂是损了祖先的名声，真让人受不了。”

我正写着这些事，恰好收到亡友佐佐木味津三*的遗孀寄来的小包裹，似乎是件礼物，还附有报告故人的全集已经编辑完成的感谢信。

 

在丈夫死后居然还能顾念到其友人，对于遗属而言这真是很难做到的事。我这么说，倒不是因为收到了礼物，只是为亡友生前有这样的人照料而感到欣慰。

说起来，马上就是直木三十五*去世一周年的日子了。

 

*岩野泡鸣（1873——1920）：日本自然主义诗人、小说家、评论家。

*清川八郎（1830——1863）：幕末尊皇攘夷派志士。组建的浪士队为新选组前身。

*赖山阳（1780——1832）：日本江户后期儒学家、历史学家。著有《日本外史》等。

*佐佐木味津三（1896——1934）：日本小说家。

*直木三十五（1891——1934）：日本小说家。大众文学旗手，致力于提高大众文学的品味，著有《南国太平记》《楠木正成》等。文艺春秋社为纪念其创设直木赏。

 

 

序   003

周日夕语

鲑鱼/ 006

乡土文人/008

高野往来/011

遗属种种/013

兰花三态/016

苹果/018

过去的信/020

春场所絮语/022

东京人与海/024

花 ·菜根/026

温泉杂景/028

哑巴与诗人/030

无用毛发/032

钓鱼和飞机/034

……