作者&绘者：林真澄

1968 年生于日本京都府宇治市，现居住于滋贺县近江八幡市。京都精华大学美术系设计专业毕业后， 成为一名美术印刷设计师，2008年从画廊Vie绘话研修班毕业。她的作品《娜娜的尾巴》荣获第十届PINPOINT绘本竞赛优秀奖。主要著作有《咚咚咚，是谁呀？》《小乌云点点》《咚咚咚，这是谁忘的东西？》（岩崎书店）。

译者：田秀娟

毕业于北京外国语大学日本学研究中心。中国翻译协会会员，7岁孩子的妈妈。翻译了脍炙人口的《我身边的大自然》《zui美的法布尔昆虫记》，以及《加古里子自然大图鉴》之《怪物蜻蜓大揭秘》和《水母的秘密》等许多优秀童书作品。

这个吃啊吃的故事，不仅讲述了食物链和生命的循环，描绘了带着精神气儿的各种生物，还能让孩子在这片田野的稻香中找到生命的旷达。日本鼎鼎大名的产经儿童出版文化奖、每日文化出版奖等多项大奖得主，在自然教育方面有着极高地位的今森光彦为孩子们推荐了这本书。

从小动物们问“稻田餐厅开业了吗”，引出孩子关于“稻田是谁的餐厅”的疑问，用热热闹闹的、童趣的水粉画，展现了田野里的四季，从冬天的蛰伏到春天的苏醒，经过夏天的蓬勃和秋天的丰盛，带孩子走进一个生生不息的世界，不仅能理解食物链和生命的循环，还能认识70多种稻田生物。

林真澄的故事充满戏剧张力，能让孩子笑，也能让孩子思考。适合3～6岁儿童和爸妈一起，肩靠肩、头碰头地共同欣赏，一起感受生命这条河流的起伏与跌宕，重温原始记忆中的稻香。

“绚丽多彩地描绘了稻田的自然力量，许多生物聚集在那里，大的吃小的，是一本坚韧但温暖的自然图画书，推荐阅读！”

——日本惠文社书店推荐

“这是一个没有厨师的餐厅！稻田的四季里，各种生物生活在一起，它们要吃东西，就会有捕食行为，这里是自然的猎场，所以会有一种动物突然被其他动物吃掉的场景出现。你会获得比你看到书名时预想的要丰富得多的内容。食物链在稻田中也是存在的，可以看到环衬上有绘本里出现的昆虫等动物的列表。我读完一次又一次地产生了画画的冲动。”

——日本亚ma逊读者mintjam