若弗鲁瓦.德.贝纳尔（Geoffroy de Pennart），法国家喻户晓的童书作家，外号“狼爷爷”。1951年生于巴黎，1974年毕业于巴黎高等艺术设计学院。贝纳尔是法国经典的童书作家，拥有数不清的热情的小书迷！他的作品《逗逗龙乔治》系列已经在中国出版。 

（“狼爷爷”贝纳尔在给小朋友讲大嘴狼的故事）

（贝纳尔的“奶奶级“粉丝）

★武娟/译者★

武娟，法语译者。1974年，她出生在北京东城区的一个小胡同里。毕业于北京外国语大学应用英语系，随后在欧盟驻华使馆工作。2000年她赴法国巴黎政治大学攻读硕士，之后在法国定居。从2007年开始直到现在一直热衷于翻译法语儿童读物，将众多优秀的法国儿童读物介绍给了中国的小朋友和大朋友。

两个好朋友，卢卡（小狼）和莫里斯（小猪）给双方的爸爸安排了一场会面。但真是出人意料！爸爸们竟然之前见过面！ 一见面两个爸爸就都摆出一副势不两立的面孔。原来，多年以前，在他们年轻的时候，他们之间有一段不愉快的经历。据猪爸爸说，他拿着狼爸爸伊戈尔给他的假藏宝图，在客栈门前乱挖而被老板责骂；而据伊戈尔说是猪爸爸害他摔断了腿住进了医院。每个人对这件事都有自己的版本，差距还真大！显然，他们两个都把自己塑造成了受害者。多亏了孩子们来给出一个合情合理的解释，也就是从积极的一面看待“藏宝图”事件。最后，猪爸爸和狼爸爸终于达成了和解。