作者：

曼波·贾尔迪内里（Mempo Giardinelli）

1947年生，阿根廷著名作家。著有长篇小说《热月》《自行车上的革命》等，短篇小说集《九个爱情故事》《火车之夜》等，儿童文学“赛莱丝特系列绘本”《小猫露莉》《棕熊》等。曾获罗慕洛·加列戈斯国际小说奖、墨西哥国家小说奖等重要奖项。作品已被翻译成二十多种语言，在多个国家被改编成电影，对拉丁美洲乃至全世界当代文学都有着重要的影响力。

绘者：

娜塔丽娅·科隆波（Maria Natalia Colombo）

1971年生于阿根廷布宜诺斯艾利斯，曾为多部儿童作品绘制插画，代表作有《窝》《积木塔》《小绿人》《戴手套的猫》等。她的第一部作品《那么近》荣获西班牙孔波斯特拉国际童书奖，她还获得2017年度伊比利亚插画荣誉奖。

译者：

范童心，墨西哥新莱昂州自治大学教师，孔子学院本土教师。毕业于英国诺丁汉大学。译有微型小说集《出售幻觉》以及数册经典儿童绘本。曾在《上海文学》《译林》《外国文艺》《青年作家》《大益文学》《湖南文学》等书刊发表译作。 

赛莱丝特出生时，爸爸妈妈种下了一棵风铃树。一年又一年过去了，赛莱丝特盼望着风铃树开花，可是全城的花都开了，只有她的风铃树没动静。直到一年春天……

风铃树为什么不开花？我为什么还没长大？愿望什么时候才能实现？

——有耐心的人，终将收获他所期望的。

风铃树为什么不开花？孩子为什么还没长大？他什么时候才羽翼丰满？

——爸爸懂得，孩子自有其成长规律，给予孩子足够的空间，他们自然会茁壮成长。