文·图/[美]艾瑞·卡尔（Eric Carle）

1929年出生于纽约，世界知名的图画书大师，曾荣获纽约时报年度最佳童书、意大利波隆那书展设计大奖，并在英国、法国、日本等获得70余次国际性大奖。他留着大胡子，拿着一枝画笔，用神奇的拼贴魔法，创造出世界上独一无二的色彩。他充满童心，用丰富的想象力和童稚的话语，走进孩子充满幻想的世界。 他创作了七十多本有趣、好玩、精美的作品。他创办的个人图画书美术馆更是美国第一个图画书美术馆。

译/郑明进

台湾资深儿童插画家，儿童美育奠基人，教育哲学家，台湾绘本事业的重要推手与开路者。他的绘本作品更是对华文原创绘本的发展带来了深远的影响，奠定了其在华文图画书发展史上的教父级地位。

“成长”是多么欢愉的一件事。但是，成长得付出多少代价、尝遍多少惊恐的滋味。然而，艾瑞．卡尔用丰富的图像、鲜艳的色彩，通过儿童视角看待世界，展现其对生命现象的各种反思。在他的图画书中，每每透露出儿童在面对问题时，所具有的单纯、执着、希冀、幻想和欢愉的态度。

    《好饿的毛毛虫》出版至今，已至少被翻译成二十多种不同的版本，销售量达三千万册以上，是一本广受世界各地孩子喜爱的图画书。在《好饿的毛毛虫》里，一只刚出生的小毛毛虫，拖着饿扁的肚皮，一步一步往前爬，锲而不舍地找东西吃。在书中我们看到作者利用打洞的特殊效果呈现出毛毛虫蜕变为蝴蝶的过程，同时也用其拼贴的特殊图画介绍了十多种食物，并引入了星期一到星期天的时间概念。

 而这本《好饿的毛毛虫 立体洞洞书》，加上了立体页面的特殊设计，突破了传统二维纸面的限制，创造了三维立体的空间，让一本平面的书变得可动、可玩。它既具备玩具的可游戏性、也具备书本的可读性，既保留了书的内容和形式、又让阅读充满了游戏的快乐。与平面图画书相比，立体书更能满足孩子用手探索的欲望，其独特的动态、美感和视觉震撼，更能激发孩子的阅读兴趣和创造力。