这是一本埃米尔自己“编写”的词典，里面一共收集了26个词语：易怒，母鹿，油炸面包丁，总经理，捣蛋鬼，肝脏，汽车修理厂，男人，难以置信，玩具，考拉，油炸肥肉丁，奇迹，大自然，膝盖手术，游泳池，问题，餐厅，香肠，火车，大学，非常快，W，沙羔拉米娜部羔，瑜伽，小鸡鸡。埃米尔一一列举出这些词语，并逐一向大家解释他对每个词语理解，并告诉大家他与每一个词语发生过的故事。
这是一本由 “孩子话”编成的“词典”，天真、固执和坦诚，完全建立在一个小男孩的想象力和对周围事物的理解上！虽然只有26个词语，虽然有些词语他也有完全理解，虽然几个词语在成人世界的词典里根本找不到，但是这些埃米尔世界里最重要的词语。无论“捣蛋鬼”还是“总经理”，都由他自己来定义。既然他说自己是“易怒”的，那他就是“易怒”的，大家最好不要随便惹他。也不要管“沙羔拉米娜部羔”是不是真的存在， 反正“就这么定了，没得商量！”
这是 “捣蛋鬼埃米尔”系列的特别版，是大家熟悉的“捣蛋鬼埃米尔”系列故事的再现和总结，也是“埃米尔的爸爸妈妈”——法国当代知名儿童文学作家文森·库维里耶与插画大师罗南·巴德奉献给“埃米尔迷”的特别礼物。形”的埃米尔决定去看个究竟，原来是他亲爱的朱莉来找他玩儿了……
母鹿
母鹿是非常好看的。
母鹿比青蛙好看多了，比那些不好看的动物也要好看。
如果埃米尔是某种动物的话，他肯定会是一只母鹿。
这样所有人都会说：“哇，瞧瞧埃米尔，他多好看呀！”
然后埃米尔就会跳得高高的，显得更加好看，
然后大家就会说：“哇，瞧瞧埃米尔，
他高高跳起来的时候更好看哦！
油炸面包丁
埃米尔很喜欢油炸面包丁，埃米尔非常喜欢油炸面包丁。
埃米尔喜欢把油炸面包丁放得到处都是：
汤里，粗粒小麦粉里，热巧克力里，意大利面里……
所有的地方。
而且，就连在油炸面包丁里面，
埃米尔也要再放一些油炸面包丁进去。
捣蛋鬼
埃米尔一点儿都不捣蛋……
说他捣蛋？绝对没有。
说埃米尔是捣蛋鬼？简直是错上加错。
虽然妈妈说埃米尔是一个捣蛋鬼……但这不是真的。
埃米尔才不是捣蛋鬼，埃米尔是一位总经理。
这是毫不相干的两件事，一点儿关系都没有。
温馨提示：请使用罗湖图书馆的读者帐号和密码进行登录
◇媒体评论◇
这未必是一本真正存在的词典，但完全符合我们这位小朋友的世界。我们能在其中发现他的奇思妙想，他对生活和世界的基本认识以及他不容置疑的逻辑……让我们不由地感叹：这个小家伙可真厉害啊！
今天，埃米尔来向我们介绍他自己编写的词典。这样，我们很快就了解到：埃米尔是“易怒”的，但他对油炸面包丁和油炸肥肉丁却拥有无限的热情！
通过这部“荒谬”的词典，我们也认识了一些新的词语，比如“沙羔拉米娜部羔”，这个词是存在的，因为埃米尔一天到晚念叨着这些词语。
插画一如既往的精妙，淋漓尽致地展示出文本的幽默，使整部作品具有节奏。
——法国《童书周刊》
◇读者评论◇
我们带着微笑阅读了这本按照埃米尔的词典，我们知道了他喜欢母鹿，他拒绝吃肉，但除了牛排，他在妈妈眼里的“捣蛋鬼”，妈妈在他的眼里却是一只山羊，他喜欢油炸面包丁和肥肉丁，怎么吃他都喜欢，长大之后他要做总经理，他喜欢大自然和青草，但他更喜欢大海，因为泳池是小婴儿才去的地方……
一本值得反复重读的作品，只因为其中散发着孩子独特的奇思妙想，真是一部很棒的作品。
——一个法国4岁男孩的妈妈
当谈论起孩子时，大人们经常会因为回忆起他们的“孩子话”而哈哈大笑，网络上到处都是这些著名的“孩子话”。在这本书中，一切皆是由这些“孩子话”开启的……这本书里列举是埃米尔当下能够掌握的词语，尽管眼下还不是完全理解……埃米尔觉得自己易怒……他将来会是总经理，因为他隐约感受得到这其中有某些类似于权力的东西……
真是超级搞笑的一本儿童绘本！我赞同埃米尔，因为我也喜欢油炸面包丁和油炸肥肉丁，“香肠”这个词也确实很有趣！推荐那些受够了所谓实用型童书的人来阅读！诙谐又诗意的绘本万岁！
——一个名叫lulu的小男孩的爸爸