著者：吉尔马诺·祖罗（Germano Zullo）

瑞士作家，1968年出于日内瓦。他多才多艺，不仅创作童书，而且写诗歌、小说，并制作多部动画片。多年来，他与妻子阿尔贝蒂娜共同创作童书，荣获多项大奖，1996年与妻子阿尔贝蒂娜结婚，成为著名的童书创作组合。代表作有《罗伯特与娇娇：给大人的故事》《罐头里的精灵》《小鸟》《拉斐尔时装店》《母牛玛塔向前冲》等。

绘者：阿尔贝蒂娜（Albertine）

瑞士插画师，2020年国际安徒生奖得主。她1967年生于日内瓦，并在日内瓦学习艺术专业。1991年起开始从事图书插画创作，与瑞士及法国多家出版商建立了紧密合作。1996年，与瑞士著名作家吉尔马诺·祖罗结婚，开始共同创作童书，其作品很快就具有鲜明的艺术的风格。除了童书作品备受喜爱外，由她的作品改编的动画短片也获得了观众和行业专家的好评。代表作有《小鸟》《穿靴子的猫》《罐头里的精灵》《他们来了！》《母牛玛塔向前冲》等。

译者：梅思繁

知名青年翻译家、作家，著名儿童文学作家、教授梅子涵先生之女，生于80年代的上海。上海戏剧学院戏剧文学系毕业后，前往法国留学，获巴黎索邦大学法国文学与比较文学硕士学位后，以职业作家与翻译家的身份定居巴黎。代表译作有《小王子》《小淘气尼古拉》《书，儿童与成人》《欢欣岁月》等。

《罗伯特与娇娇：一起躲猫猫》是广西师大出版社魔法象图画书王国推出的作品之一。

一本正经的罗伯特正在看小说。娇娇却粘着他，央求他一起躲猫猫。于是，一场奇幻的游戏开始了。箱子、壁橱、门后……娇娇到底躲在哪里？那两个坐在沙发上家伙到底是从哪里来的？

阿尔贝蒂娜笔下的形象俏皮灵动，故事满溢童趣与天真。 一大一小，一动一静，一冷一热，互相陪伴、互相了解。陪你笑、陪你闹，和你在一起的每一刻，都是那么可爱温柔，闪闪发光。

获奖人因其作品中表现出的率性、幽默感、无限的精准性以及细节的关注而闻名。作为一位插画家，同时也是一位作家，她创作的作品具有丰富的解读空间。

——2020年国际安徒生大奖颁奖辞

阿尔贝蒂娜的图画书讲述了深沉的爱、时间的流逝和生命的循环。总之，它展示了人与人的感情，一个内敛却充满诗意的故事，可以引起不同文化背景下的读者的广泛共情。

——2016年博洛尼亚国际童书展最佳童书奖颁奖辞

评委会认为，阿尔贝蒂娜的图画书符合“好”的童书的最重要的标准，即阅读的快乐。这种快乐，我们可以从无数小读者的身上找到：他们手捧着阿尔贝蒂娜的图书，一会儿哈哈大笑，一会儿惊呼赞叹。一句话，他们在阿尔贝蒂娜创造的世界里流连忘返。

——2009年瑞士儿童和媒体奖颁奖辞

本书的插画柔和轻盈得令人感动，文字也与这个风格相契。看了这本书，我们明白了阿尔贝蒂娜荣获安徒生奖是名副其实，当之无愧。《童书评论》评论员：科瑞·杜兰

阿尔贝蒂娜给读者展示了一个优雅的世界，她的作品是她送给孩子们的一份美的礼物。不管风格是素朴的静谧还是逗趣的喧嚣，是反映现实还是异想天开，她的图画书都好似一曲曲精致的编舞，现实与梦幻、优雅与凡俗并存。

——西尔维·尼曼（瑞士童书作家、资深童书评论员）

最好的图画书具有一种独特的魔力，它们让小孩和大人都着迷：一方面，它的简单明快直达小孩的心灵；另一方面，它对人类处境的精微反思触动着大人的灵魂。这种双面魔力在阿尔贝蒂娜和吉尔马诺的作品中得到了完美的体现。

——玛丽·波波娃（美国《精挑细选》网站创始人，资深书评人）

我是阿尔贝蒂娜的无条件支持者，我很早就是她的铁杆粉丝。因此，当获知她获得国际安徒生大奖时，我欣喜若狂。她是一个无与伦比的艺术家，不需要姓，仅仅以名“阿尔贝蒂娜”就可以著称图画书界……她的作品适合小孩阅读，也适合那些爱笑、有幽默感和童心的大人。

——玛瑞·兰朵（法国资深童书评论员）

阿尔贝蒂娜善于运用颜色、造型、构图、笔触和字体等元素来完整地视觉化呈现一个故事，并能很好地平衡文字和图画两种叙事媒介。在她的作品中，现实与幻想、细节与宏大、梦想与记忆融为一体。她的作品既适合儿童阅读，也适合成人阅读，无论成人和儿童，都能在她的作品中发现一些引人发想的问题和深刻的东西。

——王志庚（国图社会教育部主任、《感动大人的图画书》译者）

阿尔贝蒂娜的画笔仿佛一个神奇的烤箱，无论任何故事，它都会烤成美妙的色彩与线条，烘焙出一道道精彩绝伦的独特佳肴：有时幽默香味，有时温暖味道，每次都会出乎你的预料。

——林文宝（台东大学儿童文学研究所荣誉教授）

这一系列精彩动人的故事洋溢着人文的哲思与摩登的图像设计。不论是饶富诗意、适合朗读的梦境，细腻中蕴藏幽默感的深切亲情，令人耳目一新的童话经典，还是充满童趣的奇思妙想，都能唤起读者内心的想望与共鸣，启动自我的对话与省思。好作品适合反复地品味与欣赏，优游在阿尔贝蒂娜的作品中，能洞悉生命的智慧，感受惊喜连连的美好创意。

——叶嘉青（台湾师范大学讲师暨台湾阅读协会常务理事）

作为一位同行，书中文字的逐渐扩展的张力和最后忽然衰微下去的落差其实很难画，但阿尔贝蒂娜展现的图像织体太过充盈丰富啦，完美地画出故事所传达地意味。画面具有非常有趣的视觉秩序和节奏感，阿尔贝蒂娜以顽童之心，罗列万物，重组世界，色彩和形状就是她最擅长的工具。

——熊亮（著名插画师）

进入阿尔贝蒂娜的绘画世界，如同落入充满玩具与童话的梦境。这个梦由各种彩色的点和条纹交织而成，上面缠绕着花和云朵，连接成一段段轻松而美好的故事。这些故事里，所有的人物又怪又萌，所有奇形怪状的东西都那么可爱，随便扯出一个都像五彩斑斓的玩偶，就连一根简单随意的线条都好像由彩色的毛线编织而成。阿尔贝蒂娜的插画让故事有了无限的魔力，散发出霓虹般的光芒。

——阿涩（图画书作家、插画家）