著者简介

夏多布里昂（1768—1848），著名法国浪漫主义作家、政治家、外交家，法兰西学院院士。著有小说《阿达拉》《勒内》，长篇自传《墓畔回忆录》，等等。

译者简介

程依荣，毕业于中山大学，广东外语外贸大学法语教授。主要著作和译作有《法语构词宝典》《法语词汇学概论》《法语词汇研究》《法国散文精选》《法国报刊文章选读》等。

管筱明，著名翻译家，出版编审。主要译著有《你好，忧愁》《包法利夫人》《忏悔录》《欧也妮·葛朗台》《高老头》等。

王南方，毕业于北京大学，湘潭大学法语专业教授。长期从事法语教学、翻译与法国文学研究。

罗仁携，毕业于北京大学，湘潭大学法语专业教授。长期从事法语教学、翻译与法国文学研究。

夏多布里昂，法国十八至十九世纪的浪漫主义代表作家。《墓畔回忆录》是他的长篇传记代表作，法国文学史上知名的自传作品，展现了作者波澜壮阔的一生，也可借此窥见法国大革命、波旁王朝复辟前后的历史。以夏多布里昂的人生生涯，自然地划分为四卷，从他的童年时代写起，写到海外逃亡生活，又折回法国，获得拿破仑的赏识等。

本书书写政治、阅读、回忆，对法国社会的变革有卓见。是浪漫主义的散文诗、回忆录，也是政论集、思想文集。各种不同的乐章汇流在一起，构成这上千页的长篇自传巨作。在法国文学史上有重要地位，维克多·雨果、马塞尔·普鲁斯特都受过此书的影响。

第一册

前言

卷一：我的青年时代，及士兵和旅人生涯

篇章一

篇章二

篇章三

篇章四

篇章五

篇章六

篇章七

篇章八

篇章九

篇章十

篇章十一

篇章十二

卷二：我的文学生涯

篇章十三

篇章十四

篇章十五

篇章十六

篇章十七

篇章十八

第二册

卷三：我的政治生涯

篇章十九

篇章二十

篇章二十一

篇章二十二

篇章二十三

篇章二十四

篇章二十五

篇章二十六

篇章二十七

篇章二十八

篇章二十九

篇章三十

篇章三十一

篇章三十二

篇章三十三

第三册

卷四：我的晚年生活，及对法国未来的思考

篇章三十四

篇章三十五

篇章三十六

篇章三十七

篇章三十八

篇章三十九

篇章四十

篇章四十一

篇章四十二

篇章四十三

附录