著者：瓦 迪 姆· 特 里 金（Vadim Terekhin），俄罗斯著名诗人，

1963 年 1 月 27 日出生于图拉地区佩索钦斯基村。他毕业于喀山奇斯佳科夫高级军事指挥与火箭部队工程学院和莫斯科高尔基文学研究所。曾在拜科努尔航天发射场工作，从事文学、文化、艺术和电影摄影等领域的工作。他是俄罗斯作家协会副主席，俄罗斯国际文学学院（莫斯科）副院长。全俄罗斯作家联盟卡鲁加地区分会主席。世界诗歌运动（WPM）协调员，彼得罗夫斯卡亚科学艺术学院（圣彼得堡）和俄罗斯文学学院（莫斯科）成员，卡鲁加地区二级国家顾问。

译者：曹谁，原名曹宏波，诗人、小说家、剧作家、 翻译家，北京师范大学文学硕士。系中国作家协会会员，中国电影文学学会会员，世界诗歌运动成员，《大诗刊》执行主编，《世界诗歌》副主编。

这本书是关于悲伤和爱的。任何一个正常人，不管外在的模样是什么，有时看似过着幸福的生活，都会想到它的悲剧本质。温饱的漠不关心在我们中间被称为“僵化的麻木不仁”。但即使是最成功的人也会迷失方向，在伟大的死亡面前变得软弱不堪和微不足道。只有信念才能帮助我们跨过它的门槛。这个世界本来是光明的，但是被邪恶和罪恶破坏了；我们本来可以变成自己想成为的样子，但是由于我们的骄傲、贪婪和对权力的热衷，而没有变成想成为的样子，这在某种程度上是所有人的通病。我们对生命中不可能的事充满悲伤，但仍然在某个地方存在着这样的现实，爱和正义指引着全人类。而这种悲伤就是光明。

第 1 辑 启示录

003 启示录

023 道别地狱

028 太阳中的黄金鸟

032 世界末日的启示

第 2 辑 三节诗中的光

045 三节诗中的光

054 颓废

056 瞬间

第 3 辑 另一本书的镜像

063 另一本书的镜像

第 4 辑 漫游手记

077 拉文纳

079 威尼斯

081 佛罗伦萨

083 漫游手记

第 5 辑 多边形

089 多边形

092 草原上的春天与乡愁

094 宇航员

096 道别

097 太空港

100 军事领袖

103 记忆

105 一个时代的终结

第 6 辑 透明的时间

109 透明的时间

110 上帝的仆人

121 纪念碑

125 英雄不是第一计划

127 黑色的猫

132 感觉

134 奇怪的人

140 秋日来信

144 初冬

149 感伤

第 7 辑 被施魔法的流浪者

155 被施魔法的流浪者

158 基督的时代

160 献给我妻子 E.T

161 给艾莉娜的两首诗

164 献给岳母

167 被施魔法的流浪者

172 外省

178 地方

181 纪念普希金 200 周年诞辰

184 希望与神秘之城

191 当权

192 爱国诗

194 破产银行家之歌

198 报纸生活

200 特雷菲洛夫

202 地球女人与世界

207 天堂之家

213 呼吁

第 8 辑 共同生活

217 奥赛罗的生活

219 灯笼下的缪斯

222 水瓶座下的写作

225 新年

227 共同生活

230 俄罗斯孩子

236 愿景献词

239 守恒定律

243 自白书

246 第一感觉是悲观

249 新年前夜

252 祝词

第 9 辑 秋天的色彩

257 秋天的色彩

第 10 辑 二月六日或者来自一个人的第一封信

273 致孙女紫兰塔