作者简介：

阿卜杜勒阿齐兹.本.纳赛尔.曼尼亚，沙特学者和研究员。利雅得文学俱乐部董事会成员，沙特阿拉伯阿拉伯语言学会成员，谢赫哈马德科学委员会成员，利雅得《AI-Arab》杂志的编辑委员会成员，利雅得《图书世界》杂志、《约旦阿拉伯语言和文学》杂志、《Al-Diriyah》杂志的顾问委员会成员。2009年荣获费萨尔国王国际阿拉伯语言文学奖。

译者简介：

李羚溪，阿拉伯语文学博士，CATTI阿拉伯语笔译一级、口译二级，北京市翻译协会会员。已翻译出版《格拉纳达三部曲》《狼的味道》《蝴蝶无声》。

周辰夫，CATTI阿拉伯语笔译一级、口译一级，北京市翻译协会会员。参与“十四五”规划教材“理解当代中国-汉阿基础翻译教程”编写。

穆太奈比是阿拉伯家喻户晓的“桂冠诗人”，是阿拉伯世界的李白。他所处时代巴格达中央政权衰落，邻国拜占庭却蓬勃发展。诗人追随赛义夫·道莱，参加反对拜占庭的战争，用诗歌赞颂国王并记录亲身经历。本书通过他的诗歌探索他的逃亡路线，发掘诗歌中隐藏的阿拔斯王朝后期社会状况与拜占庭帝国的文化，为读者提供阅读新视角。

两宫间的穆太奈比 /001

在卡夫尔宫中 /012

准备出逃 /034

逃亡之日 /050

参考资料 /146

附 录 /156